Pharmacognosy with the Basics of Plant Biochemistry - Kovalyov V. M. 2004


Appendices

Table 1

Pharmacological action and use of herbal medicinal products containing Polysaccharides

Name of plant raw material

Name of substance or medicinal product

Pharmacological action

Active substances


Homopolysaccharides and their derivatives


Sources of Cellulose

Cotton wool

Absorbent

Cellulose

Cotton — Gossypium spp.

Canoxicel

Hemostatic

Cellulose with antibiotic

fam. mallows — Malvaceae

Hemostatic viscose

Same as above

Viscose fabric treated with 20% nitrogen oxide

Cellulose derivatives — carboxymethylcellulose (CMC)

Amicelon

Adsorbent of Bacteria, toxins, and wound exudate

CMC + chlorhexidine

Sources of starch

Potato tubers — Amylum Solani

Wheat grain — Amylum Tritici

Starch, soluble

starch, dextrin

Enveloping, corrective

Homopolysaccharides amylose and amylopectin

Corn grain — Amylum Maydis

Volecam

Improves Blood rheological properties

Oxyethylated

amylopectin starch

Rice grain - Amylum Oryzae

Galmanin, baby powder

Drying

Starch, talc

Source of dextran

Sucrose processed by bacteria of the species Leuconostoc mesenteroides

Polyglucin, rheogluman,

rheomacrodex, rheopolyglucin

Plasma substitute

Dextran with a Molecular Weight of 40,000

Sources of inulin

Jerusalem artichoke tubers (earth pear) — Tubera Helianthi tuberosi

Inulin, phytodiabetin, Inulin and Sodium

Affects Carbohydrate METABOLISM, particularly in Diabetes Mellitus

Fructans

Chicory roots — Radices Cichorii intybi

Inula roots — Radices Inulae

Dandelion roots — Radices Taraxaci

Burdock roots - Radices Bardanae (R. Arctii lappae) Dahlia tubers — Tubera Dahliae variabilis

Inulin injection

Food supplements with Jerusalem artichoke extract or inulin

Diagnostic agent


Rhizomes and roots of purple coneflower — Rhizomata et radices Echinaceae purpureae

All plants of fam. Asteraceae

Tincture,

immunal

Immunostimulating, antioxidant, membrane-stabilizing, anti-inflammatory

Fructans, Phenolic Compounds

Sources of Agar

Thalli of Algae of the genera Gracilaria, Gelidium, Ahnfeltia

Red algae — Rhodophyta

Agar-agar

Mild laxative, base for nutrient media for Cell and microorganism culture

Homopolysaccharides of the galactan group, Proteins, fiber

Sources of carrageenan

Thalli of red algae of the genera Chondrus, Gigartina, Hypnea, and Phyllophora

Carrageenan

Emulsifying, stabilizer of protein solutions

Sulfated homopolysaccharides of the galactan group, proteins, fiber

Heteropolysaccharides (Gums, mucilages, and pectic substances)




Sources of gum

Astragalus species — Astragalus spp., subgenus Tragacantha Acacia species — Acacia spp.

legumes — Fabaceae

Apricot — Armeniaca vulgaris,

roses — Rosaceae

Tragacanth

Gum arabic

Apricot gum

Emulsifying, adsorbing, prolongs the action of other BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES

Mixture of neutral and acidic polysaccharides, proteins, and mineral salts

Guar seeds (carob) — Cyamopsis tetragonolobus

legumes — Fabaceae

Guarem

Hypoglycemic, hypocholesterolemic, antihypertensive

Guar gum in the form of gelling fibers

Marshmallow roots — Radices Althaeae

Marshmallow — Althaea officinalis

Armenian marshmallow — Althaea armeniaca

mallows — Malvaceae

Marshmallow herb — Herba Althaeae officinalis

Infusion, dry extract, marshmallow ROOT syrup, children's cough mixture, pectoral collection

Cold Water infusion (marshmallow root mucilage) Mukaltin

Expectorant, anti-inflammatory, enveloping,

emollient

Enveloping, analgesic, reparative,

protective in gastric diseases

Expectorant

Mixture of polysaccharides, asparagine, betaine

Mucilage

Mixture of polysaccharides

Flax seeds — Semina Lini

Flax — Linum usitatissimum

flax family — Linaceae

Aqueous mucilage infusion, poultices

Seeds with a large amount of water

Enveloping, emollient, laxative due to Swelling and volume increase

Mucilage

Fleawort seeds — Semina Psyllii

Fleawort — Plantago psyllium

plantain family — Plantaginaceae

Same as above

Same as above and anti-inflammatory in chronic colitis

Mucilage, seed cellulose

Blonde psyllium seeds — Semina Plantaginis ovatae

Blonde psyllium — Plantago ovata

Agiolax

Laxative

Mucilages and seed coat cellulose

Greater plantain leaves — Folia Plantaginis majoris

Greater plantain — Plantago major

Infusion, tincture,

pectoral collection

Plantaglucid

Anti-inflammatory, expectorant, stimulates regenerative processes

Anti-inflammatory, spasmolytic, anti-ulcer with reduced gastric juice acidity

Pectic substances, aucubin, Flavonoids

Purified polysaccharide complex with a high content of uronic acids

Fresh greater plantain herb — Herba Plantaginis majoris recens

Fresh fleawort herb — Herba Plantaginis psyllii recens

Plantain cough juice

Same as above and for the Treatment of Upper Respiratory Tract diseases

Iridoid aucubin, flavonoids, polysaccharides, Vitamins, Peptides

Coltsfoot leaves — Folia Farfarae

Coltsfoot — Tussilago farfara

aster family — Asteraceae

Infusion

Expectorant, anti-inflammatory

Mucilages

White butterbur leaves — Folia Petasites officinalis

Hybrid butterbur — Petasites hybridus syn. P. officinalis,

aster family — Asteraceae

Same as above

Expectorant

Inulin; sesqui- and triterpenoids, saponins, pyrrolizidine Alkaloids, flavonoids

Couch grass rhizomes — Rhizomata Graminis

Couch grass — Elytrigia repens syn. Agropyron repens

grasses — Poaceae

Phytolysin

Diuretic, diaphoretic, expectorant, metabolic regulator

Fructan triticin (up to 10%), free fructose (up to 4%), mannitol, meso-Inositol, phenolic compound avenin, saponins, salts of K, Fe, silicic acid

Linden inflorescences ("linden blossom") — Flores Tiliae

Littleleaf linden — Tilia cordata, linden family — Tiliaceae

Infusion

Anti-inflammatory, enveloping, immunostimulating

Complex of biologically active substances together with polysaccharides

Mullein flowers — Flores Verbasci

Mullein species — Verbascum spp.,

figwort family — Scrophulariaceae

Infusion

Emollient, expectorant, spasmolytic

Mucilages, Pectins, Monosaccharides, saponins

Chamomile flowers — Flores Chamomillae

German chamomile — Matricaria chamomilla

aster family — Asteraceae

Camiloflan

Anti-inflammatory, anti-ulcer

Complex of polysaccharides and flavonoids

Iceland moss thalli — Lichen islandicus

Iceland moss — Cetraria islandica

Lichens — Lichenes

Pectosol

Sodium usnate in fir balsam

Expectorant, antibacterial, soothing, antimicrobial, reparative

Mucilage, organic lichen acids, iodine

Dark lungwort herb — Herba Pulmonariae obscurae

Dark lungwort — Pulmonaria obscura,

borage family — Boraginaceae

Bronchicum

Bronchiflux

Expectorant

Dehydrated extract

Kelp thalli (seaweed) — Thalli Laminariae

Laminaria saccharina, L. japonica, L. digitata, kelp family — Laminariaceae

Laminarid

Sodium alginate, algogel, algisorb

Algofin

Mild laxative, hemostatic, for geriatric clinical Nutrition and hyperthyroidism

Reparative

Salts of alginic and polyuronic acids, organic iodine compounds, Essential Amino Acids

Bladderwrack — Fucus vesiculosus

Knotted wrack — Ascophyllum nodosum

Brown algae — Fucaceae

Infusion

Lipolytic, antibacterial

Mucilage, organic iodine compounds, polyphenols

Sources of pectin

Apple fruits — Fructus Mali domesticae

Beet root vegetables — Radices Betae vulgaris

Pectin

Quercetin granules on pectin

Enterosorbent, gastroprotective, antacid, hypocholesterolemic

Pectic acid and its salts

Fig fruits — Fructus Fici caricae

Common fig — Ficus carica, mulberry family — Moraceae

Cafiol

Regulax

Laxative, sorbing

Pectic substances

Plum fruits — Fructus Pruni domesticae

Same as above

Same as above

Same as above

Table 2

Enzymatic medicinal products manufactured in CIS countries

Source of derivation

Name of substance or medicinal product

Pharmacological action

Active substances

Animal-derived products

Gastric mucosa of lambs and calves

Abomin

Proteolytic, regulates digestive processes

Sum of proteinases

Porcine Pancreas

Andecalin

Dilates peripheral vessels, hypotensive

Pepsin and other proteinases

Porcine gastric mucosa

Acidin-pepsin

Proteolytic, regulates digestive processes

Pepsin

Pancreatin from slaughterhouse livestock pancreas

Vigeratin

Lipotropic, hepatoprotective

Trypsin, amylase, lipase

Bovine pancreas

Dalcextrypsin

Local proteolytic, wound-healing

Crystalline trypsin

Bovine pancreas and intestinal mucosa

Deoxyribonuclease

Lyses purulent masses, antiviral

Deoxyribonuclease

Porcine pancreas

Elastolitin

Proteolytic, mucolytic

Elastase

Slaughterhouse livestock pancreas

Collagenase

Local proteolytic, acts primarily on Collagen fibers

Collagenase

Bovine Testes

Lidase

Increases tissue permeability

Hyaluronidase

Chicken egg white

Lysozyme

Bacteriolytic

Lysozyme

Slaughterhouse livestock pancreas

Pancreatin

Proteolytic, regulates digestive processes

Trypsin, amylase, lipase

Porcine gastric mucosa

Pepysidil

Proteolytic, regulates digestive processes

Proteinase

Porcine gastric mucosa

Pepsin

Proteolytic, regulates digestive processes

Pepsin

Bovine pancreas

Ribonuclease

Anti-inflammatory, liquefies purulent masses, sputum, and mucus

Ribonuclease

Bovine testes

Ronidase

Locally increases tissue permeability

Hyaluronidase

Natural gastric juice of dogs and horses

Natural gastric juice

Proteolytic, regulates Digestion

Pepsin

Bovine pancreas

Crystalline trypsin

Proteolytic, anti-inflammatory, lyses necrotic masses and purulent exudates

Trypsin

Human Blood Plasma

Fibrinolysin

Local fibrinolytic

Fibrinolysin

Human blood plasma

Fibrinolysin, ocular films

Local fibrinolytic

Same as above

Slaughterhouse livestock pancreas

Chymopsin

Local anti-inflammatory, proteolytic, antiseptic

Chymotrypsin, trypsin

Slaughterhouse livestock pancreas

Chymotrypsin

Proteolytic, anti-inflammatory

Chymotrypsin

Slaughterhouse livestock pancreas and intestinal mucosa

Holenzym

Improves digestion, choleretic action

Trypsin, amylase, lipase

Bovine heart Tissues

Cytochrome C

Antihypoxic

Cytochrome C

Microbial culture products




Bacillus subtilis

a-Amylase

Amylolytic, regulates digestion

Amylase

Escherichia coli

L-Asparaginase

Anticancer

Asparaginase

Aspergillus

Asperase

Local proteolytic

Protease

Aspergillus oryzae

Orase

Regulates digestive processes

Amylase, maltase, protease, lipase

Bacillus licheniformis

Penicillinase

Inactivates Penicillins

Penicillinase

Bacillus subtilis

Profezym

Local proteolytic

Proteinase

Penicillium solitum

Solizym

Lipolytic, regulates digestive processes

Lipase

Penicillium solitum

Bacillus subtilis

Somilase

Lipolytic, amylolytic, regulates digestive processes

Lipase, amylase

Streptomyces haemolyticus

Streptodecased

Prolonged fibrinolytic

Immobilized streptokinase

Streptomyces haemolyticus

Streptokinase

Fibrinolytic

Streptokinase

Streptomyces haemolyticus

Streptolyase

Same as above

Same as above

Aspergillus terricola

Terridecased

Proteolytic,

anti-inflammatory,

wound-healing

Immobilized terrilytin

Aspergillus terricola

Terrilytin

Proteolytic

Proteinase

Streptomyces haemolyticus

Celiase

Thrombolytic

Celiase

Plant-derived products




Nigella seeds — Semina Nigellae

Damask nigella — Nigella damascena,

buttercup family — Ranunculaceae

Nigedase

Ornizym-D

Lipolytic, regulates digestive processes

Nigedase, nigedata-orase

Papain — Papainum

Papaya tree — Carica papaya,

papaya family — Caricaceae

Lycozym

Proteolytic

Papain, chymopapain, lysozyme

Watermelon — Citrullus lanatus, gourd family — Cucurbitaceae

Urease

Hydrolyzes urea

Urease

Table 3

Pharmacological action and use of herbal medicinal products containing Lipids

Name of plant raw material

Name of substance or medicinal product

Pharmacological action

Active substances

Nondrying fatty oils

Olive fruits — Fructus Olivae

European olive — Olea europaea, olive family — Oleaceae

Olive oil — Oleum Olivarum

Solvent for fat-soluble drugs; base for liniments; laxative, for PEPTIC ULCER DISEASE, cholelithiasis

Glycerides of oleic acid

Almond seeds — Semina Amygdalae

Almond — Amygdalus communis

roses — Rosaceae

Almond oil — Oleum Amygdalarum

Substitute for olive oil

Same as above

Peach seeds — Semina Persicae

Peach — Persica vulgaris

roses — Rosaceae

Peach oil — Oleum Persicorum

Substitute for olive oil

Glycerides of oleic acid

Semidrying fatty oils

Sunflower seeds — Semina Helianthi

Common sunflower — Helianthus annuus, aster family — Asteraceae

Sunflower oil — Oleum Helianthi

Mild choleretic; plaster base; solvent for medicinal substances

Predominantly glycerides of linoleic acid, as well as oleic and saturated acids

Corn germ — Embryonis Maydis

Corn — Zea mays

grasses — Gramineae

Corn oil — Oleum Maydis

For the Prevention of atherosclerosis and Hypertension, mild choleretic

Glycerides of linoleic, oleic, and saturated acids; vitamin E, phytosterols

Pumpkin seeds — Semina Cucurbitae

Pumpkin — Cucurbita pepo

gourd family — Cucurbitaceae

Pumpkin seed oil — Oleum Cucurbitae, tikveol, peponen

Hepatoprotective, choleretic, anti-sclerotic, reparative; for Prostatic Adenoma

Glycerides of linoleic, oleic, linolenic acids, carotene, vitamin E, phosphatides

Walnut seeds — Semina Juglandis

Walnut — Juglans regia

walnut family — Juglandaceae

Unrefined walnut oil

Immunomodulatory,

venotonic,

capillary-strengthening

Glycerides of linoleic acid, tocopherols

Drying fatty oils

Flax seeds — Semina Lini

Flax — Linum usitatissimum, flax family — Linaceae

Linseed oil — Oleum Lini, linetol

Hypocholesterolemic, reparative

Predominantly glycerides of linolenic acid, as well as oleic, linoleic, and saturated acids; linetol is a mixture of esters of these acids

Fatty oils containing specific acids

Castor bean seeds — Semina Ricini

Castor oil plant — Ricinus communis,

spurge family — Euphorbiaceae

Castor oil — Oleum Ricini

Laxative externally — for the treatment of trophic ulcers, seborrhea in ointments

Glycerides of ricinoleic acid, oleic, linoleic, and saturated acids

Sources of Phospholipids

Soybean seeds — Semina Sojae

Soybean — Glycine hispida

legumes — Fabaceae

Unrefined soybean oil, Essentiale, Essel, Essaven gel, Glisabol

Hepatoprotective, venotonic, regulates metabolic processes

Glycerides of linoleic and linolenic acids, phospholipids

Wheat germ — Embryonis Tritici

Wheat — Triticum vulgare,

grasses — Poaceae

Unrefined wheat germ oil

Hypocholesterolemic, immunomodulatory

Polyunsaturated Fatty acids, tocopherols, phospholipids, phytosterols

Solid plant fats (butters)

Cocoa beans — Semina Cacao

Cacao tree — Theobroma cacao, mallow family — Sterculiaceae

Cocoa butter — Butyrum Cacao (Oleum Cacao)

Base for suppositories

Glycerides of palmitic, stearic, and other saturated acids

Animal fats

Fish oil — Oleum Jecoris

Fish oil, tecom

Vitamin Supplement, reparative, hypolipidemic, immunostimulating

Glycerides of ω-3 unsaturated acids: docosahexaenoic and eicosapentaenoic, as well as physetolic, asellinic, erucic, therapinic acids, vitamin A, lecithin

Table 4

Pharmacological action and use of herbal medicinal products containing simple phenol derivatives

Name of plant raw material

Name of substance or medicinal product

Pharmacological action

Active substances

Bearberry leaves, bearberry shoots — Folia Uvae ursi, Cormi Uvae ursi

Bearberry — Arctostaphylos uva-ursi

heather family — Ericaceae

Decoction

Uroseptic

Phenolic glycoside arbutin

Lingonberry leaves, lingonberry shoots — Folia Vitis idaeae, Cormi Vitis idaeae

Lingonberry — Vaccinium vitis-idaea

heather family — Ericaceae

Same as above

Same as above

Same as above

Rhizomes and roots of roseroot — Rhizomata et radices Rhodiolae roseae

Roseroot — Rhodiola rosea, stonecrop family — Crassulaceae

Liquid roseroot extract

Talita, cream

Adaptogenic

Anti-inflammatory,

bactericidal,

regenerative

Phenolic acids and their Glycosides: tyrosol, salidroside; flavonolignan rhodiolin, Tannins

Violet herb — Herba Violae

Wild pansy — Viola tricolor,

Field pansy — Viola arvensis

violet family — Violaceae

Infusion

Expectorant,

diuretic,

diaphoretic

Salicylic acid derivatives, flavonoids

Herb of anomalous peony, rhizomes and roots of anomalous peony — Herba Paeoniae anomalae, Rhizomata et radices Paeoniae anomalae

Anomalous peony — Paeonia anomala, peony family — Paeoniaceae

Tincture

Sedative

Phenolic glycoside salicin, flavonoids

Willow bark — Cortex Salicis

Violet willow — Salix acutifolia and others, willow family — Salicaceae

Decoction

Anti-inflammatory, astringent

Phenolic compounds: pyrocatechol, benzyl alcohol (salicyl alcohol), salicin

Raspberry fruits — Fructus Rubi idaei

Raspberry — Rubus idaeus

roses — Rosaceae

Infusion

Syrup

Diaphoretic, antipyretic

Corrective

Phenolic and organic acids: salicylic, sorbic, malic; vitamins, pectins

Cranberry fruits — Fructus Oxycocci

Small cranberry — Oxycoccus quadripetalus, heather family — Ericaceae

Fresh fruits

Diuretic, antimicrobial

Phenolo-organic, carboxylic, and triterpene acids: citric, benzoic, quinic, ursolic

Artichoke leaves and flower heads — Folia et anthodia Cynarae

Globe artichoke — Cynara scolymus, aster family — Asteraceae

Chophytol

Choleretic, hepatoprotective,

diuretic

Phenolcarboxylic acids, cynarin, flavonoids

Flowers of meadowsweet — Flores Filipendulae ulmariae

Meadowsweet — Filipendula ulmaria, roses — Rosaceae

Infusion

Diaphoretic,

anti-inflammatory

Phenolcarboxylic acids, phenolglycosides

Rhizomes of male fern — Rhizomata Filicis maris

Male fern — Dryopteris filix-mas

woodfern family — Dryopteridaceae

Thick extract

Anthelmintic

Phloroglucinol derivatives: aspidinol, albaspidin, filicic acid

Hop cones — Strobili Lupuli

Common hop — Humulus lupulus, hemp family — Cannabaceae

Infusion

Urolesan

Essential oil

Valocordin

Corvaldin

Sedative, enhances digestion, estrogenic, antibiotic

Spasmolytic, choleretic, diuretic

Sedative, spasmolytic

Humulene, myrcene, a- and β-selinene, hop acids

Table 5

Pharmacological action and use of herbal medicinal raw Materials containing Coumarins

Name of plant raw material

Name of substance or drug product

Pharmacological action

Active substances

Hydroxycoumarins

Sweet clover herb — Herba Meliloti

Yellow sweet clover — Melilotus officinalis, Fabaceae

Infusion

Cardiofit

Anticoagulant,

expectorant

Coumarin, dihydrocoumarin; phenol glycosides, triterpene saponins

Horse chestnut seeds — Semina Hippocastani

Horse chestnut — Aesculus hippocastanum

Hippocastanaceae

Aescuzan

Esflazid

Zenogal

Efkosulf

Escuvazin

Venotonic, reduces capillary permeability, improves microcirculation in Blood Vessels

Oxycoumarin glycosides and fraxin along with the saponin escin

Furocoumarins

Psoralea drupacea fruits - Fructus Psoraleae drupaceae

Bush psoralea - Psoralea drupacea, Fabaceae

Psoralen

Photosensitizing

Psoralen, angelicin, umbelliferone

Bishop's weed fruits — Fructus Ammi majoris, Bishop's weed — Ammi majus

Apiaceae

Amifurin

The same

Bergapten, xanthotoxin, isopimpinellin

Garden parsnip fruits — Fructus Pastinacae sativae

Garden parsnip — Pastinaca sativa, Apiaceae

Berroxan

Pastinacin

Photosensitizing

Spasmolytic

Imperatorin, bergapten, xanthotoxin, isopimpinellin

Fig leaves — Folia Fici caricae

Common fig — Ficus carica

Moraceae

Psoberan

Photosensitizing

Psoralen, angelicin, bergapten

Angelica rhizomes and roots — Rhizomata et radices Angelicae

Garden angelica — Angelica archangelica, Apiaceae

Decoction

Spasmolytic,

anti-inflammatory,

sedative

Umbelliferone, osthol, ostenol, imperatorin, and other Essential Oils

Pyranocoumarins




Siberian phlojodicarpus rhizomes and roots — Rhizomata et radices Phlojodicarpi sibirici

Siberian phlojodicarpus — Phlojodicarpus sibiricus

Apiaceae

Floverin

Spasmolytic

Visnadin and dihydrosamidin

Table 6

Pharmacological action and use of herbal medicinal raw materials containing Chromones

Name of plant raw material

Name of substance or drug product

Pharmacological action

Active substances

Bishop's weed fruits — Fructus Visnagae daucoides (Fructus Ammi visnagae)

Visnaga daucoides — Visnaga daucoides

Toothpick weed — Ammi visnaga

Apiaceae

Khellin,

khellin as part of preparations

avisan, kelatrin,

kelaverin, vicalin

phytolith, marelin

Spasmolytic

Furanochromone khellin, pyranocoumarin, visnadin

Dill fruits — Fructus Anethi graveolentis

Dill — Anethum graveolens, Apiaceae

Anetin

The same

Furanochromones visnagin and khellin, pyranocoumarin, visnadin, flavonoids

Wild carrot fruits — Fructus Dauci carotae

Wild carrot — Daucus carota

Apiaceae

Urolesan

The same

Chromone and coumarin derivatives: umbelliferone, esculetin, scopoletin, osthol, furocoumarin xanthotoxin, peucedanin

Table 7

Pharmacological action and use of herbal medicinal raw materials containing flavonoids

Name of plant raw material

Name of substance or drug product

Pharmacological action

Active substances

Flavan derivatives (catechins, anthocyanidins)

Tea leaves (flushes) — Folia Theae,

Thea sinensis,

Theaceae

Infusion, tea

Vitamin P activity, general strengthening, tonic

Catechins, quercetin, caffeine, tannin

Cornflower flowers - Flores Centaurea cyanus

Cornflower — Centaurea cyanus, Asteraceae

Infusion

Diuretic,

anti-inflammatory

Anthocyanidins (cyanidin and pelargonidin), flavones, and flavonols

Fresh black chokeberry fruits — Fructus Aroniae melanocarpae recens

Black chokeberry — Aronia melanocarpa

Rosaceae

Juice, vitamin P from black chokeberry fruits

Vitamin P activity,

hypotensive

Cyanidin, its glycosides: catechins, flavonols, quercetin and rutin, pectic substances

Violet herb — Herba Violae

Wild pansy, field pansy —

Viola tricolor, V. arvensis —

Violaceae

Infusion

Diuretic, secretolytic, expectorant

Anthocyanins, flavone C-glycosides, salicylates, triterpenoids

Flavone derivatives

Everlasting flowers — Flores Helichrysi arenarii

Sandy everlasting — Helichrysum arenarium, Asteraceae

Infusion, dry extract,

flamin

Choleretic

Glycosides of the flavanone naringenin, flavone apigenin, flavonols, Chalcones, phthalic anhydride derivatives

Marsh cudweed herb

Herba Gnaphalii uliginosi

Marsh cudweed — Gnaphalium uliginosum

Asteraceae

Infusion, decoction, dry extract

Hypotensive, vasodilator

Gnaphalosides A and B, scutellarein and luteolin glycosides

Tansy flowers - Flores Tanaceti

Common tansy - Tanacetum vulgare, Asteraceae

Tanacetin

Choleretic

Apigenin, luteolin, acacetin, and quercetin derivatives

Leafy betony herb — Herba Betonicae foliosae

Leafy betony — Betonica foliosa, Lamiaceae

Liquid extract

Enhances uterine contractions, hemostatic

Methoxylated apigenin derivatives

Baikal skullcap roots —

Radices Scutellariae

Baikal skullcap — Scutellaria baicalensis

Lamiaceae

Liquid extract, aspalinat

Hypotensive, sedative

Flavones: baicalin, scutellarin; flavonol derivatives

Hawthorn flowers — Flores Crataegi

All hawthorn species — Crataegus spp.

Rosaceae

Tincture; cardiofit, biovital, gerovital, Doppelherz energy tonic, fitulvent

Cardiotonic,

spasmolytic,

hypotensive,

sedative,

antiarrhythmic

Quercetin and hyperoside derivatives, vitexin, hydroxycinnamic acids, essential oil

Hawthorn fruits — Fructus Crataegi

Liquid extract,

cardiovalen,

kratezid

The same

Hyperoside, triterpenoids, hydroxycinnamic acids, tannins

Japanese pagoda tree flower buds — Alabastra Sophorae japonicae

Rutin

Vitamin P activity,

Rutin (up to 20%), quercetin and kaempferol glycosides,

Japanese pagoda tree fruits — Fructus Sophorae japonicae

Japanese pagoda tree — Sophora japonica, Fabaceae

Fruit tincture

Antiseptic

genistein

Common buckwheat herb — Herba Fagopyri sagittati

Common buckwheat — Fagopyrum sagittatum

Polygonaceae

Rutin

Vitamin P activity

Rutin

Motherwort herb — Herba Leonuri

Five-lobed motherwort —

Leonurus quinquelobatus

Heart-leaf motherwort — Leonurus cardiaca

Lamiaceae

Infusion, tincture,

cardiofit, biovital, gerovital, energy tonic,

Doppelherz,

Traskov's mixture

Bronchodilator,

sedative,

hypotensive

Quinqueloside, rutin, cosmosiin, quercitrin, hyperoside, Iridoids, stachydrine

Water pepper herb — Herba Polygoni hydropiperis

Water pepper — Polygonum hydropiper

Polygonaceae

Liquid extract, infusion

Hemostatic, vasotonic, uterotonic

Quercetin and kaempferol derivatives

Pale persicaria herb — Herba Polygoni persicariae

Pale persicaria — Polygonum persicaria

Polygonaceae

Infusion

Hemostatic,

mildly

laxative

Hyperoside, avicularin, quercitrin, tannins, vitamins K and C

Knotgrass herb — Herba Polygoni avicularis

Prostrate knotweed — Polygonum aviculare

Polygonaceae

Infusion, marelin, phytolith

Diuretic,

hemostatic

The same

St. John's wort herb — Herba Hyperici

Common St. John's wort — Hypericum perforatum

Spotless St. John's wort — Hypericum maculatum

Clusiaceae

Novoimanin, phytolith, fitulvent, herbogastrin, armon, polyphytol, arfazetin

Astringent,

antimicrobial,

anti-inflammatory,

hemostatic

Quercetin glycosides, leucoanthocyanins, anthocyanins, hyperoside

Elderberry flowers — Flores Sambuci nigrae

Black elderberry — Sambucus nigra, Caprifoliaceae

Infusion

Diaphoretic, diuretic,

analgesic

Quercetin derivatives (rutin), sambunigrin

Linden flowers — Flores Tiliae

Small-leaved linden — Tilia cordata

Tiliaceae

The same

Diaphoretic, diuretic, demulcent, anti-inflammatory

Quercetin and kaempferol derivatives

Ginkgo leaves — Folia Ginkgo

Maidenhair tree — Ginkgo biloba, Ginkgoaceae

Tanakan, memoplant, ginkgogink, ginkor

Improves peripheral and cerebral Blood Circulation

Quercetin, kaempferol, and isorhamnetin glycosides

Capitate lespedeza herb — Herba Lespedezae capitatae

Lespenephryl

Hypoazotemic, diuretic, anti-inflammatory

Flavone and xanthone derivatives, catechins

Bicolor lespedeza herb — Herba Lespedezae bicoloris

Lespeflan

Antiviral


Hedysarum-like lespedeza herb — Herba Lespedezae hedysaroidis

Fabaceae

Helepin

Antiviral

Quercetin, orientin, homoorientin, vitexin, phenolcarboxylic acids, catechins

Woolly aerva herb — Herba Aervae lanatae

Woolly aerva — Aerva lanata

Amaranthaceae

Infusion

Diuretic,

litholytic

Kaempferol derivatives, acylated glycosides, polysaccharides

Canadian goldenrod herb — Herba Solidaginis canadensis

Canadian goldenrod — Solidago canadensis

Asteraceae

Infusion, marelin, phytolith

Spasmolytic, diuretic, nephrolithic

Astragalin and quercetin derivatives

Field horsetail herb — Herba Equiseti arvensis

Field horsetail — Equisetum arvense, Equisetaceae

Marelin, phytolith, phytolysin, Traskov's mixture, arfazetin

Litholytic

bronchodilator

Apigenin, luteolin, kaempferol, and quercetin derivatives

Canadian fleabane herb — Herba Erigeronis canadensis

Canadian fleabane — Erigeron canadensis, Asteraceae

Erica

Antidiarrheal

Flavones and flavonols

Bean pods — Pericarpium Phaseoli

Bean herb — Herba Phaseoli

Common bean — Phaseolus vulgaris, Fabaceae

Arfazetin

Glyphazin

Hypoglycemic,

diuretic,

hypoazotemic

Kaempferol and quercetin glucuronides, robinin, nitrogenous compounds

Black locust (false acacia) flowers — Flores Robiniae pseudoacaciae

Black locust — Robinia pseudoacacia

Fabaceae

Infusion,

flaronin

Hypoazotemic

Robinin

Sickle milkvetch herb — Herba Astragali falcati

Sickle milkvetch — Astragalus falcatus

Fabaceae

Flaronin

The same

The same

Dasyanthous milkvetch (woolly-pod milkvetch) herb — Herba Astragali dasyanthi

Woolly-pod milkvetch — Astragalus dasyanthus,

Fabaceae

Infusion

Hypotensive,

sedative,

cardiotonic

Kaempferol and quercetin derivatives, triterpenoids

Licorice roots — Radices Glycyrrhizae

Glabrous licorice — Glycyrrhiza glabra, Fabaceae

Infusion, dry extract, syrup,

pectoral elixir, Bronchicum tea, Liquiriton, flacarbin

Expectorant, laxative, antiulcer, antisecretory

Flavanones and chalcones — liquiritin, isoliquiritin, liquirazid, etc., saponins

Beggarticks herb — Herba Bidentis

Trifid beggarticks — Bidens tripartita, Asteraceae

Infusion

Normalizes metabolism, diuretic, choleretic, diaphoretic, antiallergic

Complex of flavanones, flavones, chalcones, Aurones, vitamins, polysaccharides, microelements

Isoflavonoids




Restharrow roots — Radices Ononidis

Spiny restharrow — Ononis arvensis, Fabaceae

Decoction,

tincture,

flavanobol

Diuretic,

hemostatic,

laxative,

anabolic

Ononin, formononetin, their glycosides; triterpene saponins, tannins

Rotenoids




Amorpha herb — Herba Amorphae

False indigo bush — Amorpha fruticosa, Fabaceae

Cardiofit

Hypotensive,

sedative

Rotenoids

Table 8

Pharmacological action and use of herbal medicinal raw materials containing Lignans

Name of plant raw material

Name of substance or drug product

Pharmacological action

Active substances

Eleutherococcus rhizomes and roots — Rhizomata et radices Eleutherococci

Eleutherococcus — Eleutherococcus senticosus

Araliaceae

Liquid extract

Tonic, adaptogenic, lowers blood sugar levels

Sesamin-type lignans: syringaresinol, eleutheroside E

Schisandra fruits — Fructus Schisandrae

Schisandra seeds — Semina Schisandrae

Chinese magnolia vine — Schisandra chinensis

Schisandraceae

Tincture

Infusion

Tonic, adaptogenic, Central Nervous system stimulant

Diarylcyclooctane-type lignans: schisandrin, deoxyschisandrin, schisandrol

Milk thistle seeds — Semina Silybi

Milk thistle — Silybum marianum, Asteraceae

Silibor, legalon, carsil, hepabene

Hepatoprotective

Flavolignans: silybin, silydianin, silychristin

Mayapple rhizomes with roots — Rhizomata cum radicibus Podophylli

American mandrake — Podophyllum peltatum

Berberidaceae

Podophyllin, condyline

Cytostatic,

choleretic,

laxative

Tetrahydronaphthalene-type lignans with a lactone ring: podophyllotoxin, alpha-peltatin, beta-peltatin

Table 9

Pharmacological action and use of herbal raw materials containing Xanthones

Name of plant raw material

Name of substance or medicinal product

Pharmacological action

Active substances

Spotted St. John's wort herb — Herba Hyperici maculati

Spotted St. John's wort — Hypericum maculatum (Hypericum quandrangulum)

Clusiaceae — Clusiacaeae

Infusion

Bactericidal,

protistocidal

Kilkoryn, maculatoxanthone; flavonoids, condensed anthracene derivatives, tannins, essential oil

Centaury herb — Herba Centaura

Common centaury —

Zentaurium erythraea

Gentians — Gentianaceae

Infusion

Stimulates appetite and digestive gland secretion

Xanthones, monoterpene glycosides (iridoids): gentiopicrin, erythrocentaurin

Sweetvetch herb — Herba Hedysari Alpine sweetvetch — Hedysarum alpinum (H. sibiricum)

Yellowish sweetvetch — Hedysarum flavescens

Legumes — Fabaceae

Alpizarin

Antiviral

Mangiferin,

isomangiferin

Table 10

Pharmacological action and use of herbal raw materials containing anthraquinones

Name of plant raw material

Name of substance or medicinal product

Pharmacological action

Active substances

Emodin subgroup

Buckthorn bark — Cortex Frangulae

Alder buckthorn — Frangula alnus

Buckthorn family — Rhamnaceae

Laxative tea No. 1, gastric tea No. 3, liquid extract, dry extract, ramnil, buckthorn syrup, Vicalin decoction, Vikair

Laxative

Antacid, astringent, anti-inflammatory

Glucofrangulins A and B, frangulins A and B

Buckthorn fruits — Fructus Rhamni catharticae

Purging buckthorn — Rhamnus cathartica, buckthorn family — Rhamnaceae

Decoction

Laxative

Frangula-emodin,

chrysobanal

Senna leaves — Folia Sennae Narrow-leaved senna — Cassia acutifolia

Legumes — Fabaceae

Laxative tea No. 2 Anti-hemorrhoidal tea Infusion, senna leaf extract tablets, senadexin, senade, senalde, glaxena? sennosides A+B, cafiol, regulax

Same

Anthracene derivatives

sennosides,

glucorein,

gluco-aloe-emodin,

flavonoids

Rhubarb roots — Radices Rhei

Tangut

rhubarb — Rheum palmatum

Buckwheat family — Polygonaceae

Rhubarb powder, rhubarb tablets, dry extract

Laxative in large doses, astringent in small doses (0.05-0.2 g)

Chrysophanol, rhein and their glycosides, dimers, tannins

Horse sorrel roots — Radices Rumicis

Horse sorrel — Rumex confertus

Buckwheat family — Polygonaceae

Powder, decoction

Laxative in large doses, astringent in small doses

Emodin, chrysophanol, physcion, tannins

Fresh tree aloe leaves — Folia Aloes arborescentis recens

Candelabra aloe — Aloe arborescens

Asphodel family — Liliaceae

Liquid extract for injections, liquid extract, Liniment tablets

Juice

Alorom

Immunomodulatory,

bactericidal,

anti-inflammatory

Wound-healing

Laxative,

bactericidal

Anti-inflammatory,

antiseptic,

analgesic

Aloe-emodin, aloin, nataloin, Enzymes, amino acids, bitter principles

Alizarin subgroup

Madder rhizomes and roots — Rhizomata et radices Rubiae

Common madder — Rubia tinctorum

Madder family — Rubiaceae

Dry extract, cystenal, marelin

Nephrolithic,

antispasmodic,

diuretic

Lucidin, alizarin,

ruberythric

acid

Table 11

Pharmacological action and use of herbal raw materials containing tannins

Name of plant raw material

Name of substance or medicinal product

Pharmacological action

Active substances

Hydrolyzable tannins, gallotannin group

Sumac leaves — Folia Rhois coriariae

Elm-leaved sumac — Rhus coriaria

Cashew family — Anacardiaceae

Tannin,

Novikov's liquid

Bactericidal,

anti-inflammatory,

reparative

Tannin

Smoketree leaves — Folia Cotini coggygriae Eurasian smoketree — Cotinus coggygria cashew family — Anacardiaceae

Tannin,

galascorbin

Flacumin

Anti-inflammatory, capillary-strengthening, reparative, astringent Choleretic, hepatoprotective

Tannin,

gallic acid

Sum of flavonoids and tannins

Bergenia rhizomes — Rhizomata Bergeniae

Heartleaf bergenia — Bergenia crassifolia

Saxifrage family — Saxifragaceae

Decoction, Talita cream

Astringent,

anti-inflammatory,

regenerative

Tannins, catechins, bergenin (isocoumarin with a gallic acid residue)

Burnet rhizomes and roots — Rhizomata et radices Sanguisorbae

Great burnet — Sanguisorba officinalis

Rose family — Rosaceae

Decoction,

liquid extract

Anti-inflammatory,

hemostatic

Tannins, gallic and ellagic acids

Bistort rhizomes — Rhizomata Bistortae

Common bistort — Polygonum bistorta

Buckwheat family — Polygonaceae

Same

Astringent,

anti-inflammatory,

hemostatic

Same

Hydrolyzable tannins, ellagitannin group




Alder infructescences — Fructus Аlnі

Grey alder — Alnus incana,

black alder — Alnus glutinosa

Birch family — Betulaceae

Altan decoction

(tablets, ointment)

camilal

Astringent,

anti-inflammatory,

wound-healing,

antioxidant

Tannins, ellagic and gallic acids

Condensed tannins




Oak bark — Cortex Quercus

Pedunculate oak — Quercus robur,

durmast oak — Q. petraea

Beech family — Fagaceae

Decoction,

polyphytol-1, phytobalms, anti-hemorrhoidal herbal tea

Astringent,

anti-inflammatory

Tannins, gallic and ellagic acids, flavonoids

Tormentil rhizomes — Rhizomata Tormentillae

Tormentil — Potentilla erecta

Decoction

Vundehil

Anti-inflammatory,

astringent,

reparative,

wound-healing

Tannins

(Potentilla tormentilla) rose family — Rosaceae

Polyphytol-1

Choleretic

Gallic and ellagic acids

Blueberry fruits — Fructus Myrtilli

Decoction

Astringent

Tannins

Blueberry leaves — Folia Myrtilli

Bilberry — Vaccinium myrtillus Heather family — Ericaceae

Arfazetin

Hypoglycemic

Myrtillin

Bird cherry fruits — Fructus Padi

Bird cherry — Padus racemosa (Prunus padus)

Rose family — Rosaceae

Decoction, infusion

Astringent

Tannins

Tea leaves — Folia Theae

Chinese tea plant — Thea sinensis (Camellia sinensis)

Tea family — Theaceae

Infusion,

Grail balm

Anti-inflammatory,

radioprotective,

toning

Tannins, catechins, flavonoids

Lady's mantle herb —

Herba Alchemillae

Common lady's mantle — Alchemilla vulgaris

Rose family — Rosaceae

Infusion

Anti-inflammatory,

hemostatic,

antiseptic

Tannins, catechins, leucoanthocyanidins, flavonoids

Dropwort rhizomes and roots — Rhizomata et radices Filipendulae hexapetalae

Dropwort (dropwort, common) — Filipendula hexapetala

Rose family — Rosaceae

Infusion

Anti-inflammatory,

astringent

Condensed tannins (up to 6%), phenol glycosides (gaultherin), salicylic acid esters, flavones and chalcones

Table 12

Pharmacological action and use of herbal raw materials containing iridoids

Name of plant raw material

Name of substance or medicinal product

Pharmacological action

Active substances

Gentian root — Radix Gentianae

Yellow gentian — Gentiana lutea,

Gentians — Gentianaceae

Infusion, decoction

Bitter principle that stimulates appetite and improves digestion

Gentiopicroside, amaropanin, amaroswerin, as well as xanthones

Bogbean leaves —

Folia Menyanthidis

Buckbean (bogbean) — Menyanthes trifoliata,

Bogbean family — Menyanthaceae

Infusion

Sedative herbal tea

Same

Loganin, sweroside, mentiafolin, foliamentin, etc., as well as flavonoids, coumarins, triterpene lactone loliolide

Centaury herb — Herba Centaurii

European centaury — Centaurium umbellatum, Gentians — Gentianaceae

Infusion

Canephron

Same

Anti-inflammatory, antispasmodic, antimicrobial, for Kidney diseases

Erythrocentaurin,

gentiopicroside,

sweroside, secoiridoid

lactones,

alkaloids,

triterpenoids

Motherwort herb — Herba Leonuri

Common motherwort — Leonurus cardiaca

Mint family — Lamiaceae

Infusion,

tincture

Sedative

Aucubin

Valerian rhizomes with roots — Rhizomata cum radicibus Valerianae

Garden valerian — Valeriana officinalis,

Valerian family — Valerianaceae

Infusion,

thick extract,

complex

preparations,

gastric herbal tea

Same

Valepotriates — valtrate, acetovaltrate, dihydrovaltrate

Narrowleaf plantain leaves — Folia Plantaginis lanceolatae

English plantain — Plantago lanceolata,

Plantain family — Plantaginaceae

Tincture, syrup, juice

Anti-inflammatory, improves digestion

Aucubin, aucuboside, catalpol; flavonoids

Eyebright herb — Herba Euphrasiae

Schur's eyebright — Euphrasia rostkoviana

Figwort family — Scrophulariaceae

Infusion

Anti-inflammatory, astringent, hypotensive

Aucubin, catalpol, isorozid, euphraside, etc., phenolic acids, lignan glycoside, flavonoids

Veronica herb — Herba Veronicae

Common speedwell — Veronica officinalis

Figwort family — Scrophulariaceae

Same

Anti-inflammatory, expectorant, improves appetite

Aucubin, vernicoside and ladroside, as well as phenolic acids, flavonoids, mannitol

Guelder rose bark — Cortex Viburni Guelder rose — Viburnum opulus

Honeysuckle family — Caprifoliaceae

Infusion, liquid extract

Hemostatic, astringent, soothing

Opulusiridoids A, B, C, their acetylated derivatives; phenolic acids and phenol glycosides

White dead-nettle flowers — Flores Lamii albi

White dead-nettle — Lamium album Mint family — Lamiaceae

Infusion

Expectorant,

diuretic

Iridoids: lamiol, lamioside; flavonols, saponins

Table 13

Pharmacological action and application of herbal medicinal raw materials containing essential oils

Name of plant material

Name of substance or medicinal product

Pharmacological action

Active substances

Acyclic monoterpenoids

Coriander fruit — Fructus Coriandri

Coriander — Coriandrum sativum

Apiaceae

Citral

Espol

Anti-inflammatory,

antimicrobial,

analgesic

Linalool, geraniol,

geranyl acetate,

borneol

Lemon balm leaves and herb — Folia. Herba Mebssae

Lemon balm — Melissa officinalis Lamiaceae

Infusion

Sedative, anti-inflammatory, bacteriostatic

Citral, linalool, geraniol

Lavender flowers — Flores Lavandulae Narrow-leaved lavender — Lavandula angustifolia

Lamiaceae

Infusion

Livian

Sedative,

spasmolytic,

antimicrobial

Anti-inflammatory,

analgesic

Linalool, linalyl esters, 1,8-cineole, ß-phellandrene

Monocyclic monoterpenoids




Peppermint leaves — Folia Menthae pipertae

Peppermint — Mentha piperita

Lamiaceae

Infusion

Tincture, Stomach drops

Corvaldin, validol, corvalol, valormid, Zelenin drops

Mint tablets

Inhalipt, cameton, camphomen

Bom-Benge ointment, boromenthol, menovasin, menthol oil, alcoholic menthol solution, gevcamen

Stimulates digestive gland secretion, spasmolytic, sedative, cholagogue Antiseptic, spasmolytic, hypotensive, sedative, analgesic,

Antiemetic

Anti-inflammatory, antiseptic Counterirritant, analgesic, anti-inflammatory

Menthol, menthone, piperitone

Sage leaves — Folia Salvtae Sage — Salvia officinalis

Lamiaceae

Infusion

Anti-inflammatory, antimicrobial, astringent, expectorant, estrogenic, hypoglycemic

a-, ß-Thujones, 1,8-cineole, camphor, borneol


Salviy

Astringent, anti-inflammatory, antimicrobial


Eucalyptus leaves — Folia Eucalypti Tasmanian blue gum — Eucalyptus globulus,

Ashy gum — E. cinerea,

Manna gum — E. viminalis

Myrtaceae

Infusion

efkamon,

gevcamen

Alorom

Inhalipt

Cameton

Pinosol

Pectusin

Elecasol herbal tea

Bactericidal,

anti-inflammatory,

astringent

a-, ß-Pinene, 1,8-cineole, p-cymene

Bicyclic monoterpenoids

Valerian rhizomes and roots — Rhizomata сum radicibus Valerianae

Valerian — Valeriana officinalis

Valerianaceae

Infusion, valerian liquid extract, valerian extract tablets, valerian tincture, cardiofit, valormid, cardiovalent, Zelenin drops

Stomach drops

Dental drops

Sedative,

spasmolytic,

analgesic,

improves

digestion,

sedative

Analgesic

Bornyl isovalerate, valepotriates Bicyclic monoterpenoids

Juniper fruit — Fructus Jumperi Common juniper — Juniperus communis

Cupressaceae

Infusion

Diuretic, disinfectant, cholagogue, expectorant

a-Pinene, camphene, myrcene, sabinene

Caraway fruit — Fructus Саrvi

Caraway — Carum carvi

Apiaceae

Infusion

Antimicrobial,

spasmolytic,

expectorant,

laxative,

cholagogue

Carvone, limonene, carvacrol

Pine buds — Gemmae Ріnі

Scots pine — Pinus sylvestris

Pinaceae

Decoction

Pinosol

Expectorant, mucolytic, antimicrobial, antiviral, anti-inflammatory, diuretic, cholagogue

Antimicrobial,

anti-inflammatory,

anti-exudative

a-Pinene, carene, terpinene

Sources of camphor

Camphor tree wood — Lignum Сіnnаmоmі

Camphor tree — Сіnnаmоmum camphora

Lauraceae

Camphor, oil solution of camphor for injection

Analeptic

Camphor

Siberian fir shoots — Summitates Abietis

Siberian fir — Abies sibirica

Pinaceae

Camphor, camphor oil, camphor spirit, camphocin, camphomen

Antimicrobial,

counterirritant,

analgesic

Same

Sesquiterpenoids

Hop strobiles — Strobili Lupuli

Common hop — Humulus lupulus

Cannabaceae

Infusion

Urolesan

Essential oil

Valocordin

Corvaldin

Sedative, stimulates digestion, estrogenic, antibiotic Spasmolytic, cholagogue, diuretic Sedative, spasmolytic

Humulene, myrcene, a- and ß-selinene, hop acids

Nodding bur-marigold herb — Herba Bidentis cernuae

Nodding bur-marigold — Bidens cernua

Asteraceae

Cerbiden

Antimicrobial,

antimycotic

Cernuol, phenylheptatriyne

Birch buds — Gemmae Betulae

Birch leaves — Folia Betulae

Silver birch — Betula verrucosa

Betulaceae

Infusion,

tincture,

propobesan

Diuretic, cholagogue, reparative, anti-inflammatory

Betulene, caryophyllene

Poplar buds — Gemmae Populi

Black poplar — Populus nigra

Salicaceae

Infusion,

tincture, ointment, propobesan

Diuretic,

antiseptic,

antimicrobial

Humulene, a-caryophyllene, cineole

Propolis — Propolis

Tincture, propomisol, proposol, protoceum, propobesan

Anti-inflammatory,

antimicrobial,

reparative

Betulene, betulenol, isovanillin; phenolic compounds

Sweet flag rhizomes — Rhizoma Calami

Calmus — Acorus calamus

Araceae

Olimetin

Vicalin, vikair, herbogastrin

Litholytic

Cholagogue

Reparative,

anti-inflammatory

a-Pinene, a-camphene, borneol, eugenol, elemene, a-calacorene, acorone

Sesquiterpene lactones

Elecampane rhizomes and roots — Rhizomata et radices Inulae

Elecampane — Inula helenium

Asteraceae

Alanton

Phyton SD

Pectosol

Anti-inflammatory,

antiulcer

Adaptogenic

Mucolytic

Alantolactone, isoalantolactone, dihydroalantolactone

Chamomile flowers — Flores Chamomillae

German chamomile — Chamomilla recutita

Asteraceae

Recutan, romazulan, rotokan, herbogastrin, kamistad gel, gastrolit, alorom

Anti-inflammatory,

reparative,

antimicrobial

Chamazulene, farnesene, cadinene, bisabolol

Wormwood herb — Herba Absinthii

Absinthe wormwood — Artemisia absinthium Asteraceae

Wormwood

tincture,

bitter tincture

Appetite-stimulating,

cholagogue

Absinthin, tauremyzin, thujone, cineole

Yarrow herb — Herba Millefolii

Yarrow flowers — Flores Millefolii

Common yarrow — Achillea millefolium

Asteraceae

Rotokan, vundehil, phyton, fitulvent

Livolek

Anti-inflammatory, regenerating Hepatoprotective

Monoterpenoids (caryophyllene, pinenes, thujone, borneol), sesquiterpene lactones (achilline, millefin, matricarin), flavonoids, vitamins C and K

Arnica flowers — Flores Аmісае

Mountain arnica — Arnica montana

Asteraceae

Infusion,

tincture

Ointment

Hemostatic,

bacteriostatic,

cholagogue

Resolving

Arnifolin,

faradiol

Marsh Labrador tea herb — Herba Ledi palustris

Marsh Labrador tea — Ledum palustre

Ericaceae

Ledin

Antitussive,

expectorant,

anti-inflammatory

Ledol

Aromatic Compounds




Anise fruit — Fructus Аnіsi vulgaris

Anise — Anisum vulgare

Apiaceae

Ammonia-anise drops, pectoral elixir, Traskov anti-asthmatic mixture, dry cough mixture for children, anitos, altalec, strepsils original

Expectorant,

mucolytic,

anti-inflammatory

Anethole, methylchavicol, anisic aldehyde

Fennel fruit — Fructus Foeniculi Fennel — Foeniculum vulgare

Apiaceae

Dill water, plantex

Traskov

mixture

Carminative, spasmolytic, expectorant

Anethole, fenchone, methylchavinol, a-pinene, a-phellandrene

Wild thyme herb — Herba Serpylli

Breckland thyme — Thymus serpyllum

Lamiaceae

Pertussin, anitos

Expectorant,

spasmolytic

Thymol, carvacrol, cymene, a- and ß-pinenes, y-terpinene, a-terpineol, borneol

Garden thyme herb — Herba Thymi vulgaris

Garden thyme — Thymus vulgaris

Lamiaceae

Pertussin

Fitulvent

Kamistad gel,

Efkamon

Pinosol

Expectorant

Reparative, cholagogue, sedative Analgesic, counterirritant Antimicrobial, anti-inflammatory

Thymol, carvacrol, cymene, caryophyllene, linalool, pinene, borneol

Oregano herb — Herba Origanі Oregano — Origanum vulgare Lamiaceae

Urolesan

Spasmolytic,

cholagogue,

diuretic

Thymol, carvacrol, sesquiterpenes

Fresh European wild ginger leaves — Folia Asari еuгораеі recens

European wild ginger — Asarum europaeum

Aristolochiaceae

Component of complex preparations

Expectorant

Asarone, isoadarone, isoeugenol methyl ether, isoelemicin

Parsley fruit — Fructus Petroselini, parsley roots — Radices Petroselini

Garden parsley — Petroselinum sativum

Apiaceae

Phytolysin

Talita cream

Diuretic,

anti-inflammatory,

litholytic

Regenerating,

bactericidal

Apiol, myristicin, 1-amylo-2,3,4,5-tetramethylbenzene, flavonoids

Lovage roots — Radices Levistici Lovage — Levisticum officinale

Apiaceae

Canephron

Diuretic,

spasmolytic

Phthalides — ligustilide, butylphthalide, lactones, as well as coumarins, phenolic acids

Table 14

Pharmacological action and application of herbal medicinal raw materials containing saponins

Name of plant material

Name of substance or medicinal product

Pharmacological action

Active substances

Pentacyclic triterpene saponins

Oleanan derivatives

Licorice roots — Radices Glycyrrhizae

Licorice — Glycyrrhiza glabra

Fabaceae

Dry extract, syrup, powder, glycyram

Expectorant,

demulcent,

anti-inflammatory,

antiallergic,

antimicrobial,

antiulcer

Glycyrrhetinic, glycyrrhizic, uralenic acids, flavonoids

Horse chestnut seeds — Semina Hippocastani

Horse chestnut — Aesculus hippocastanum

Hippocastanaceae

Escuzan, esflazid, anavenol, venostasin, vazotonin, rutes, esaven gel, esgefol

Venotonic, reduces capillary permeability, improves vascular microcirculation

Escin,

oxycoumarins

Calendula flowers — Flores Calendulae Pot marigold — Calendula officinalis

Asteraceae

Infusion, tincture, caleflon, rotokan

Anti-inflammatory, spasmolytic, cholagogue, hypocholesterolemic

Calendulosides A and B, a- and ß-amyrin, taraxasterol, arnidiol, faradiol, etc.; flavonoids, carotenoids

Aralia roots — Radices Araliae elatae

Japanese aralia — Aralia elata

Araliaceae

Tincture,

saparal

Tonic

Aralosides A, B, C (oleanolic acid glycosides), aralin alkaloid, Choline, essential oil

Ivy leaves — Folia Hederae helicis

Common ivy — Hedera helix

Araliaceae

Hedelix,

bronchicum

Expectorant,

anti-inflammatory,

spasmolytic

Oleanan derivatives, Disaccharides hederacosides B and C, flavonoids ( rutin), coumarins (scopoletin), tannins

Jacob's ladder rhizomes and roots — Rhizomata cum radicibus Polemonu

Jacob's ladder — Polemonium coeruleum

Polemoniaceae

Decoction

Expectorant,

sedative

Polymonosides

Soapwort rhizomes —

Rhizomata Saponariae

Soapwort — Saponaria officinalis

Caryophyllaceae

Pectosol

Expectorant, cholagogue, hypocholesterolemic

Saponosides A, B, C, and D, whose aglycones are gypsogenin or gypsogenic acid; flavonoids

Rupturewort herb — Herba Неrniаrіае

Smooth rupturewort — Herniaria glabra

Caryophyllaceae

Phytolysin

Spasmolytic and urinary antiseptic

Glabrosides A, B, C — derivatives of medicagenic and gypsogenic acids; flavonoids (main - narcisin), oxycoumarins, allantoin

Hyssop loosestrife herb — Herba Gratiolae

Hedge hyssop — Gratiola officinalis

Scrophulariaceae

Infusion

Antiulcer,

diuretic,

laxative

Betulinic acid and other oleanan derivatives, cucurbitacins, flavonoids, alkaloids

Ursane derivatives

Java tea leaves — Folia Orthosiphonis staminei

Cat's whiskers — Orthosiphon stamineus

Lamiaceae

Infusion

Diuretic

Ursolic acid, flavonoids, essential oil, organic acids

Tetracyclic triterpene saponins

Dammarane derivatives




Ginseng roots — Radices Ginseng

Ginseng — Panax ginseng

Araliaceae

Tincture,

yohimbe-harmony

Tonic,

adaptogenic

Panaxosides, CARBOHYDRATES, essential oils, sterols, fatty acids

Cycloartane derivatives

Woollypod milkvetch herb — Herba Astragali dasyanthi

Woollypod milkvetch — Astragalus dasyanthus

Fabaceae

Infusion

Hypotensive,

sedative

Dasyantogenin, glycyrrhizic acid glycosides, flavonoids, tannins

Steroidal saponins

Dioscorea rhizomes and roots — Rhizomata cum radicibus Dioscoreae

Nippon yam — Dioscorea nipponica Dioscoreaceae

Polysponin

Hypocholesterolemic

Dioscin, gracillin

Puncturevine caltrop herb — Herba Tribuli terrestris

Puncturevine — Tribulus terrestris

Zygophyllaceae

Tribusponin

Infusion

Hypocholesterolemic, diuretic, tonic

Steroidal saponins, flavonoids, tannins and resins

Fenugreek seeds — Semina Trigonellae foenum graeci

Fenugreek — Trigonella foenum-graecum

Fabaceae

Raw material for The production of steroidal Hormones

Phytolysin, paseniy

Glucocorticoid activity, anti-sclerotic, tonic, appetite stimulant

Diosgenin, yamogenin, tigogenin, gitogenin, etc.; mucilage, essential oil, (about — 2 %)

Agave leaves — Folia Agavae

American agave — Agava americana,

Sisal agave — a. sisalana

Agavaceae

Raw material for the production of steroidal hormones

Glucocorticoid and mineralocorticoid activity

Hecogenin (12-oxotigogenin), manogenin, gitogenin, smilagenin

Spanish dagger leaves — Folia Yuccae

Spanish dagger — Yucca gloriosa

Agavaceae

Same

Same

Tigogenin, smilagenin, sarsasapogenin derivatives

Saponins of insufficiently studied composition

High zamanicha rhizomes and roots — Rhizomata cum radicibus Echinopanacis

High zamanicha — Echinopanax elatum Araliaceae

Tincture

Expectorant

Tonic

Component of complex preparations Echinoxosides; phenolic glycosides, coumarins, terpenoids

Table 15

Pharmacological action and application of herbal medicinal raw materials containing cardiac glycosides

Name of plant material

Name of substance or medicinal product

Pharmacological action

Active substances

Cardenolides

Foxglove leaves — Folia Digitalis Purple foxglove — Digitalis purpurea,

Scrophulariaceae

Digitoxin

Gitoxin

Cordigit

Cardiotonic

Purpurea-glycosides A, B, glucogitaloxin, gitaloxin, digitoxin, gitoxin

Woolly foxglove leaves —

Folia Digitalis lanatae

Woolly foxglove — Digitalis lanata

Scrophulariaceae

Digoxin

Celanid (isolanid)

Lanicor

Lantosid

Lanatoside C

Cardiotonic

Lanatosides A, B, C, D, and E

Strophanthus seeds — Semina Strophanthi

Kombé strophanthus — Strophanthus kombe

Bristly strophanthus — S. hispidus,

Smooth strophanthus — S. gratus

Apocynaceae

Strophanthin K Strophanthin G

Same

K-strophanthoside, K-strophanthin-ß, cymarin, G-strophanthin (ouabain)

Pheasant's eye herb — Herba Adonidis vernalis

Yellow pheasant's eye — Adonis vernalis, Ranunculaceae

Infusion, dry pheasant's eye extract (1:1 and 2:1) adonisid, cardiovalent, adonis-brom, Traskov anti-asthmatic mixture

Cardiotonic,

sedative

Adonitoxin, cymarin, acetyladonitoxin, K-strophanthin-ß, acetylstrophanthogenin, verpadigenin

Lily of the valley herb — Herba Convallariae lily of the valley leaves — Folia Convallanae,

lily of the valley flowers — Flores Convallanae

Lily of the valley — Convallaria majalis,

Transcaucasian lily of the valley — С. transcaucasica,

Keiske's lily of the valley (Japanese) — С. keiskei, Convallariaceae

Tincture

Fresh lily of the valley herb tincture, valormid, corglycon, Zelenin drops, lily of the valley-valerian drops Convallatoxin

Cardiotonic

Cholagogue

Convallatoxin, convallatoxol,

convalloside;

Flavonoids of Japanese lily of the valley

Wallflower herb — Herba Erysinii Grey wallflower (syn. spreading wallflower) — Erysimum canescens (E. diffusum)

Brassicaceae

Cardiovalen, liquid wallflower extract, eryhroside

Cardiotonic, diuretic, sedative

Erysymin, erysimoside, glucoerysimoside, neurotoxin, eryhroside

Bufadienolides

Sea squill bulb — Bulbus Scillae

Sea squill — Drimia (Scilla) maritima

Liliaceae

Proscillaridin,

talusin

Cardiotonic

Glucoscillaridin A, scillaren A, proscillaridin A, etc.

Table 16

Pharmacological action and application of herbal medicinal raw materials containing alkaloids

Name of plant material

Name of substance or medicinal product

Pharmacological action

Active substances

Biogenic Amines and protoalkaloids

Goat's rue herb — Herba Galegae French lilac — Galega officinalis

Fabaceae

Infusion

Hypoglycemic

Guanidine derivatives (galegine)

Capsicum fruit — Fructus Capsici

Annual pepper — Capsicum annuum

Solanaceae

Tincture, pepper plaster, ointments, liniments, capsin, capsitrin

Counterirritants

Tincture for stimulating appetite and digestion

Capsaicinoids,

glycoalkaloids,

flavonoids

Ephedra herb — Herba Ephedrae

Equisetum ephedra — Ephedra equisetina

Ephedraceae

Ephedrine hydrochloride, theofedrin, antasthman, efatin, broncholipin, solutan

Vasoconstrictor, bronchodilator, and antiallergic

Ephedrine

Fresh autumn crocus corms — Bulbotubera Colchici recens

Showy meadow saffron — Colchicum speciosum

Melanthiaceae

Colchamine ointment

Antitumor

Colchamine

Alkaloids with condensed pyrrolidine and piperidine rings

(Tropane alkaloids)

Deadly nightshade leaves — Folia Belladonnae

Deadly nightshade herb — Herba Belladonnae

Deadly nightshade roots — Radices Belladonnae

Belladonna — Atropa belladonna, Solanaceae

Leaf tincture; Zelenin drops; atropine sulfate, thick extract; dry extract; becarbon tablets, besalol, bellataminal, betiol suppositories, anuzol; solutan

Spasmolytic and analgesic

Hyoscyamine, atropine, scopolamine

Henbane leaves — Folia Hyoscyami

Black hebane — Hyoscyamus niger Solanaceae

Henbane oil

External use for neuralgia, rheumatism

Same

Jimsonweed leaves — Folia Stramonii Jimsonweed — Datura stramonium Solanaceae

Jimsonweed oil

Rubbing — see above

Hyoscyamine and scopolamine

Indian thorn-apple seeds — Semina Daturae innoxiae

Indian thorn-apple — Datura innoxia Solanaceae

Scopolamine hydrobromide aeron (mixture of scopolamine camphorate and hyoscyamine camphorate)

Sedative For motion sickness, seasickness

Scopolamine, hyoscyamine, norhyoscyamine, methyloidine, pseudoatropine

Carniolan scopolia rhizomes — Rhizoma ta Scopoliae camiolicae

Carniolan scopolia — Scopolia carniolica

Solanaceae

Scopolamine

hydrobromide,

aeron

In psychiatry as a sedative for parkinsonism, motion sickness, in ophthalmology — instead of atropine

Hyoscyamine and scopolamine

Pyrrolizidine alkaloids




Broadleaf ragwort rhizomes and roots — Rhizomata cum radicibus Platyphylloides

Broadleaf ragwort — Senecio platyphylloides

Asteraceae

Platyphylline

hydrotartrate

Spasmolytic

Platyphylline

Pyridine-piperidine alkaloids




Leafy peduncle joint-pine herb — Herba Anabasidis

Joint-pine — Anabasis aphylla

Chenopodiaceae

Anabasine hydrochloride chewing gum and tablets

Facilitates smoking cessation

Anabasine

Inflated lobelia herb — Herba Lobelii

Inflated lobelia — Lobelia inflata

Lobeliaceae

Lobeline hydrochloride, pobesil, antasthman

Relieves nicotine withdrawal, analeptic

Lobeline

Quinolizidine alkaloids

Thick-fruited sophora herb — Herba Sophorae pachycarpae

Thick-fruited sophora — Sophora pachycarpa

Fabaceae

Pachycarpine hydroiodide

Ganglionic blocker for peripheral vascular spasms, obliterating endarteritis, myopathy, for labor stimulation

Pachycarpine, sophocarpine, sophoramine, hebelin, isosophoramine

Lanceleaf thermopsis herb — Herba Thermopsidis lanceolatae

Thermopsis seeds — Semen Thermopsidis

Lanceleaf thermopsis — Thermopsis lanceolata

Fabaceae family

Thermopsis herb infusion; dry extract; cough tablets, codthermops

From seeds — cytiton

Expectorant

Respiratory stimulant — reflexively stimulates the respiratory center in case of respiratory arrest, asphyxia; enhances Cardiac Activity

Thermopsine, homothermopsine, pachycarpine, anagyrine, methylcytisine; thermopsis lancin glycoside

Seeds contain 2-3 % alkaloids, of which about 0.6 % is cytisine

Alternate-flower thermopsis herb — Herba Thermopsidis alterniflorae

Alternate-flower thermopsis —

Thermopsis alterniflora

Fabaceae

Cytiton — 0.15 % cytisine solution

Tabex

Analeptic

To relieve nicotine withdrawal

Cytisine, pachycarpine, n-methylcytisine, thermopsine

Securinega shoots — Cormus Securinegae

Shrubby securinega — Securinega suffruticosa Euphorbiaceae

Securinine nitrate

Stimulates central nervous system, tonic for asthenic conditions, cardiovascular weakness, impotence

Up to 0.4 % securinine, as well as suffruticodine, suffruticonine, allosecurinine

Fir clubmoss herb — Herba Huperziae Fir clubmoss — Huperzia selago Huperziaceae

Infusion

For treating chronic alcoholism; exhibits an emetic effect

Alkaloids not less than 0.4 %: lycopodine, pseudoselagine, acrifoline, etc.

Quinoline alkaloids

Cinchona bark — Cortex Chinae (Cortex Cinchonae)

Red cinchona — Cinchona succirubra

Quinine sulfate, quinine hydrochloride, quinine dihydrochloride

Antiprotozoal for malaria treatment

Quinine, quinidine, cinchonine, and cinchonidine, as well as quinotannic acid

Ledger's cinchona — c Ledgeriana

Official cinchona — c Officinalis

Rubiaceae

Galenical preparations of red cinchona bark

In the food industry as a source of cinchotannic acid

Tetrahydroxyanthraquinones, quinovin glycoside, whose aglycone is quinic acid

Isoquinoline alkaloids

Poppy capsules — Capita Papaveris

Opium poppy — Papaver somniferum

Papaveraceae

Omnopon — mixture of opium salts

Morphine

Codeine and codeine phosphate Papaverine hydrochloride

Narcotic analgesic

Same

Antitussive

Spasmolytic and sedative

Morphine, narcotine, codeine, papaverine, thebaine

Yellow horned poppy herb — Herba Glaucii flavi

Yellow horned poppy — Glaucium flavum

Papaveraceae

Glaucine

hydrochloride

Antitussive agent — non-narcotic codeine substitute

More than 15 alkaloids, biologically active — glaucine

Greater celandine herb — Herba Chelidonii Greater celandine — Chelidonium majus

Papaveraceae

Infusion

Juice

Cholagogue, diuretic, analgesic, laxative, antitumor

Chelidonine, homomethoxy, oxychelidonine, chelerythrine, sanguinarine, protopine, berberine, sparteine

Plume poppy herb — Herba Macleayae Small-fruited plume poppy — Macleaya microcarpa

Papaveraceae

Sanguirythrine

Antimicrobial,

anticholinesterase

Sanguinarine, chelerythrine, protopine, and allocryptopine

Barberry leaves — Folia Berbendis

Barberry roots — Radix Berbendis

Common barberry — Berberis vulgaris

Berberidaceae

Tincture and infusion of leaves Berberine bisulfate from roots

Hemostatic

Cholagogue

Berberine, oxyacanthine, berbamine, etc.

Smooth stephania tubers with roots — Tubera cum radicibus Stephamae glabrae

Smooth stephania — Stephania glabra

Menispermaceae

Gyndarin hydrochloride

Stephaglabrin

sulfate

Sedative, mild hypnotic, hypotensive

Anticholinesterase

Gyndarin, stephaglabrin, gyndarinin, stephanin, etc.

Victor's ungenia leaves — Folia Ungermae victoris

Victor's ungenia — Ungernia victoris Amaryllidaceae

Galantamine

hydrobromide

Anticholinesterase

Galantamine and lycorine

Indole alkaloids

Ergot — Secale cornutum

Ergot — Claviceps purpurea

Clavicipitaceae

Class Ascomycetes

Ergotal (sum of alkaloid phosphates), methylergometrine maleate, ergotamine hydrotartrate, belloid, bellataminal, adelfan, crystepin, etc.

Parlodel

Uterotonic

Sedative, hypotensive, adrenolytic

Inhibits prolactin secretion

Ergotamine, ergozine, ergostine, ergocristine, ergocryptine, ergometrine, as well as amines histamine, tyramine, trimethylamine, choline, acetylcholine

Snakeroot roots — Radices Rauwolfiae serpentinae Snakeroot — Rauwolfia serpentina

Apocynaceae

Raunatin, rauvasan, adelfan, reserpine, ajmaline, pulsnorm

Hypotensive, sedative, tranquilizing

Antiarrhythmic

Reserpine, serpentine, ajmaline, etc.

Lesser periwinkle herb — Herba Vincae minoris

Lesser periwinkle — Vinca minor

Apocynaceae

Devincan, vincaton, vincapan

Hypotensive, improves cerebral blood supply

Vincamine (minorine), vincamidine, vinoxin, vincine, vincaminorine, etc.

Madagascar periwinkle herb — Herba Catharanthi rosei

Madagascar periwinkle — Catharanthus roseus

Apocynaceae

Rosevin, vincristine sulfate, vinblastine

sulfate, vincristine,

vinblastine

Cytostatic

antitumor

Vincristine (vincaleukoblastine), vinblastine (vincaleukoblastine), catharanthine, vindoline, ajmalicine, etc.

Passionflower herb — Herba Passiflorae

Purple passionflower — Passiflora incarnata

Passifloraceae

Liquid extract

Passit

Novopassit

Sedative

Harman, harmol, harmane, norharmane, etc.

Fresh Dzungarian monkshood herb — Herba Aconiti soongorici recens

Dzungarian monkshood — Aconitum soongoricum

Ranunculaceae

Fresh herb tincture

Externally for radiculitis

Aconitine group alkaloids — aconitine, atisine group — zongirine, acetylzongirine

White-lip monkshood herb — Herba Aconiti leucostomi

White-lip monkshood — Aconitum leucostomum, Ranunculaceae

Alapinine (lappaconitine hydrobromide)

Antiarrhythmic

Lappaconitine, lappaconidine, mesaconitine, axin, etc.

English yew — Taxus baccata

Taxaceae

Paclitaxel

Docetaxel

(taxotere)

Cytostatic

Taxol

Semisynthetic

compound

Steroidal alkaloids (glycoalkaloids)

Cutleaf nightshade herb — Herba Solani laciniati

Cutleaf nightshade — Solanum laciniatum

Solanaceae

Solasodine, solacyt — solasodine citrate

Source of steroidal anti-inflammatory drugs Externally for radiculitis, Burns

Solasonine, solamargine

White hellebore rhizomes with roots — Rhizomata cum radicibus Veratri

Lobel's false hellebore — Veratrum lobelianum Melanthiaceae

Tincture

Hellebore water

In veterinary medicine to combat animal Skin parasites

Jervine alkaloids: jervine, isojervine, rubijervine, isorubijervine, etc.

Table 17

Pharmacological action and application of herbal medicinal raw materials containing vitamins

Herbal raw material

Substance or drug name

Pharmacological action

Active constituents

Marigold flowers — Flores Calendulae

Pot marigold — Calendula officinalis

daisy family — Asteraceae

Tincture

Antiseptic,

anti-inflammatory,

reparative

Complex of alcohol-soluble substances, including carotenoids

Sea buckthorn fruits — Fructus Hippophaes

Common sea buckthorn — Hippophae rhamnoides

oleaster family — Elaeagnaceae

Sea buckthorn oil, olazol, hyposol, oblekol

Reparative, anti-inflammatory, bactericidal

Tocopherols

Rose hips — Fructus Rosae

Cinnamon rose — Rosa cinnamomea

Dog rose — Rosa canina

rose family — Rosaceae

Infusion, rose hip

syrup,

vitamin herbal tea

Holosas

Rose hip oil,

carotolin,

lipochromin,

caleflon

Arfazetin herbal mixture

Multivitamin,

antioxidant,

immunomodulatory

Choleretic

Reparative,

anti-inflammatory

Hypoglycemic

Complex of vitamins, flavonoids, carotenoids, Trace Elements

Retinols, carotenoids

Rowan berries — Fructus Sorbi

Rowan — Sorbus aucuparia

rose family — Rosaceae

Infusion, syrup, multivitamin herbal tea

Multivitamin,

choleretic

Vitamins: P, C, A, pectic substances

Nettle leaves — Folia Urticae

Stinging nettle — Urtica dioica

nettle family — Urticaceae

Infusion, fluid extract, multivitamin herbal tea

Allochol

Multivitamin, biostimulating, hemostatic

Choleretic, adaptogenic, antioxidant

Chlorophylls, vitamins C, K, P

Flavonoids, triterpene saponins, vitamins

Corn silk — Styli cum stigmatis Maydis

Corn — Zea mays

grass family — Poaceae

Infusion,

fluid extract,

insadol,

polyphytol-1

Hemostatic,

choleretic,

antispasmodic

Vitamins B, E, K, P, C, pantothenic acid

Shepherd's purse herb — Herba Bursae pastoris

Shepherd's purse — Capsella bursa-pastoris

cabbage family — Brassicaceae

Infusion, fluid extract

Hemostatic

Vitamins K, P

Guelder rose fruits — Fructus Viburni

Guelder rose bark — Cortex Viburni

Guelder rose — Viburnum opulus

honeysuckle family — Caprifoliaceae

Decoction

Decoction, fluid extract

Diaphoretic

Hemostatic,

anti-inflammatory

Vitamins C, K, B group, P

Tannins, vitamin K, iridoids

Black currant fruits — Fructus Ribis nigri

Black currant leaves — Folia Ribis nigri

Black currant — Ribes nigrum

currant family — Grossulariaceae

Infusion, syrup, vitamin herbal tea

Glucoribin

Riflan leaf tincture

Multivitamin,

desensitizing

Antiallergic

Reparative, anti-inflammatory for colitis

Vitamin complex: C, B group, polysaccharides, flavonoids

Polysaccharides, peptides

Flavonol derivatives

Wild strawberry fruits — Fructus Fragariae

Wild strawberry leaves — Folia Fragariae

Wild strawberry — Fragaria vesca

rose family — Rosaceae

Infusion

Multivitamin

Ascorbic acid, pectins

Complex of vitamins, trace elements, phenolic compounds

Cowslip rhizomes with roots — Rhizomata cum radicibus Primulae

Cowslip leaves — Folia Primulae

Cowslip — Primula veris

primrose family — Primulaceae

Decoction, infusion, Bronchicum (cough syrup, tea, elixir)

Expectorant,

vitamin

Triterpene saponins, polysaccharides, Vitamin C

Black chokeberry fruits — Fructus Aroniae melanocarpae

Black chokeberry — Aronia melanocarpa

rose family — Rosaceae

Infusion

Aromelin

Vitamin P activity

Reparative,

anti-inflammatory

Bioflavonoids

Carotenoids, vitamins C, P

Table 18

Complex herbal medicines

Drug

Composition

Action

Alittera, capsules

Garlic extract, primrose oil

Hypotensive,

hypocholesterolemic,

immunomodulatory

Alorom, ointment

Aloe juice, chamomile extract, calendula liquid extract, castor oil, menthol, eucalyptus essential oil

Anti-inflammatory,

antiseptic,

analgesic

Allochol, tablets

Bovine or porcine Bile, garlic and nettle extracts, activated charcoal

Choleretic

Altalex, drops

Blend of essential oils of lemon balm, peppermint, fennel, clove, thyme, pine needle, anise, sage, cinnamon, and lavender in an ethanol solution

Sedative, anti-inflammatory, carminative

Anavenol, ointment

Dihydroergocristine mesylate, aesculin, rutin

Venotonic

Anitos, syrup

Senega syrup, plantain syrup, thyme extract, anise essential oil

Expectorant

Apitussin, syrup

Herbamel (pine honey), potassium sulfate

Same

Armon, ointment

Complex of purified coniferous tree resins, sea buckthorn oil, calendula flower extract, St. John's wort herb extract, burdock root extract

Reparative, antiseptic

Biovital, capsules

Dry extract of hawthorn leaves and flowers, motherwort extract, vitamins

Cardiotonic, hypotensive, sedative, vitamin

Bronholitin

Glaucine hydrochloride, ephedrine hydrochloride, sage oil

Bronchodilator,

antitussive

Valocormid, drops

Valerian tincture, lily of the valley tincture, belladonna tincture, menthol

Antispasmodic,

sedative

Vicaïr, tablets

Sweet flag rhizome powder, buckthorn bark powder, basic bismuth nitrate, basic magnesium carbonate, sodium bicarbonate

Antacid,

antispasmodic,

astringent

Vicalin, tablets

Sweet flag rhizomes, buckthorn bark, rutin, kellin, basic bismuth nitrate, basic magnesium carbonate

Antacid, astringent,

anti-inflammatory,

laxative

Vundehil, ointment

Japanese pagoda tree tincture, galangal rhizomes, yarrow herb, propolis, vegetable oil, lard, beeswax, lanolin, caryophyllene

Wound-healing,

reparative,

bactericidal,

anti-inflammatory

Gastrolit, powder

Chamomile extract, sodium and potassium chlorides, sodium bicarbonate, dextrose

Rehydrating

Hepabene, capsules

Fumitory extract, milk thistle extract

Hepatoprotective, choleretic

Herbogastrin

Liquid alcoholic extracts of chamomile, licorice, peppermint, sage, St. John's wort, sweet flag

Anti-inflammatory, antimicrobial, stimulates gastric juice secretion

Gerovital

Extracts of hawthorn leaves and flowers, hawthorn fruits, motherwort, vitamins

Vitamin, used in combination therapy for cardiovascular and nervous system disorders

Pectoral elixir

Liquid licorice extract, anise oil, ammonia solution

Expectorant

Espol, ointment

Capsicum extract, dimephosphone (or dimexide), coriander essential oil

Analgesic, anti-inflammatory, antiseptic

Efcamon, ointment

Camphor, clove oil, mustard oil, eucalyptus oil, menthol, methyl salicylate, capsicum tincture, cinnamic alcohol, thymol, chloral hydrate

Analgesic,

counterirritant

Camilal, suppositories

Chamomile flowers, alder cones

Anti-inflammatory,

emollient,

reparative

Kamistad gel

Chamomile flower tincture, thymol, lidocaine hydrochloride

Antiseptic,

analgesic

Canephron, capsules

Centaury herb, seedless rose hips, lovage roots, rosemary leaves

Antimicrobial, anti-inflammatory, antispasmodic, for chronic kidney diseases

Cardiovalent

Juice of Erysimum diffusum, concentrated adoniside, tincture of fresh valerian rhizomes with roots, liquid hawthorn extract, camphor, sodium bromide, chlorobutanol hydrate

Cardiotonic,

antispasmodic,

calming

Cardiofit

Spring pheasant's eye herb, amorpha fruits, hawthorn flowers, elderberry flowers, valerian rhizomes with roots, sweet clover herb, horse chestnut seeds, nettle leaves, lily of the valley leaves and flowers, peppermint leaves, licorice roots, motherwort herb, European mistletoe shoots, thyme herb

Hypotensive,

sedative,

anticoagulant,

antihypoxic

Livolen, capsules

Extracts of yarrow, chicory, senna, black nightshade, terminalia, tamarisk, henna (basma), capers

Hepatoprotective

Aloe liniment

Juice of biostimulated aloe leaves, castor oil, eucalyptus oil, ascorbic acid, emulsifier, CMC

Reparative

Marelin, tablets

Extracts of madder, goldenrod, field horsetail, kellin, corglycon, salicylamide, magnesium phosphate

Litholytic

Traskov's antiasthmatic mixture prescription

Infusion of nettle leaves, horsetail herb, peppermint leaves, pheasant's eye herb, anise fruits, fennel fruits, rose hips, pine needles, sodium and potassium iodides

Bronchodilator,

antispasmodic

Pectosol, drops

Liquid alcoholic extracts of elecampane roots, Iceland moss thalli, soapwort roots, hyssop herb, common thyme herb

Mucolytic,

anti-inflammatory,

antimicrobial

Pectusin, drops

Menthol, eucalyptus oil

Anti-inflammatory, antiseptic, antitussive

Pinosol, nasal drops

Essential oils of Scots pine, peppermint, eucalyptus, thymol, azulene, tocopherol acetate

Antimicrobial,

anti-inflammatory,

anti-exudative

Polyphytol-1, balm

Wormwood herb, corn silk, peppermint leaves, sweet flag rhizomes, everlasting flowers, galangal rhizomes, oak bark, dandelion roots, St. John's wort herb

Choleretic

Regulax, fruit cubes

Senna leaves, senna fruits, fig fruits, plum fruits, liquid paraffin

Laxative

Rotokan

Liquid extracts of chamomile, calendula, and yarrow flowers

Anti-inflammatory, regenerating, antibacterial, hemostatic

Rutes

Aescin from horse chestnut fruits, rutin from Japanese pagoda tree flower buds

Antiedematous, anti-inflammatory, analgesic, venotonic

Spazmocystenal, drops

Radobeline (belladonna alkaloid), alizarin (madder anthraquinone), magnesium salicylate, essential oil blend

Antispasmodic,

diuretic,

anti-inflammatory

Dry cough mixture for children

Dry marshmallow root extract, dry licorice extract, anise essential oil

Expectorant

Talita, cream

Extracts of golden root, bergenia, parsley roots, sea buckthorn oil, olive oil, beeswax

Anti-inflammatory,

bactericidal,

regenerating

Urolesan

Essential oils of fir, peppermint, castor oil, alcoholic extracts of wild carrot seeds, hop cones, oregano

Antispasmodic, anti-inflammatory, choleretic, diuretic

Phytolysin, paste

Extracts of onion, couch grass rhizomes, birch leaves, fenugreek seeds, parsley fruits, goldenrod herb, rupturewort herb, horsetail herb, knotweed herb

Diuretic,

anti-inflammatory,

bacteriostatic,

litholytic

Phytolith, paste

Extracts of field horsetail, knotweed, St. John's wort, avisan

Antispasmodic, diuretic, anti-inflammatory, antimicrobial

Phyton SD, balm

Water-alcohol extract of a mixture of parts of German chamomile, peppermint, beggarticks, pot marigold, yarrow, anise, greater plantain, fennel, glabrous licorice, elecampane, small-leaved linden, stinging nettle, rose hip, marshmallow, dandelion, oregano

Adaptogenic,

anti-inflammatory,

choleretic,

antioxidant

Phytulvent, tincture

Valerian rhizomes with roots, St. John's wort herb, common thyme, yarrow, hawthorn fruits, oak bark, hawthorn flowers, chamomile flowers

Reparative,

choleretic,

antiseptic,

sedative

Flora

Alcoholic tinctures of coriander, sweet clover, pot marigold, licorice roots, milk thistle, ascorbic and citric acids

Anxiolytic

Cystenal, drops

Madder extract, essential oil blend, magnesium salicylate

Litholytic

Herbal mixtures registered in Ukraine

Table 19

Name

Composition

Action

Arfazetin

Blueberry shoots, common bean pod Valves, Manchurian aralia roots (or Echinopanax rhizomes with roots), rose hips, field horsetail herb, St. John's wort herb, chamomile flowers

Hypoglycemic

Elecasol

Beggarticks herb, chamomile flowers, licorice roots, sage leaves, eucalyptus leaves, marigold flowers

Antimicrobial

Pectoral tea No. 2

Licorice roots, plantain leaves, coltsfoot leaves

Expectorant, antiseptic, anti-inflammatory

Choleretic

tea No. 2

Everlasting flowers, bog bean leaves, peppermint leaves, coriander

Choleretic,

anti-inflammatory,

antispasmodic

Antihemorrhoidal tea

Horse chestnut fruits, German chamomile flowers, sage, oak bark

Antihemorrhoidal,

anti-inflammatory,

antiseptic

Sedative tea

Valerian rhizomes with roots, peppermint leaves, bog bean, hop cones

Sedative

Stomach

tea No. 3

Buckthorn bark, nettle leaves, peppermint leaves, valerian rhizomes with roots, sweet flag rhizomes

Antispasmodic,

laxative,

hemostatic

Vitamin

tea No. 2

Rose hips, rowan berries

Anti-sclerotic,

hemostatic,

choleretic,

diuretic,

adaptogenic



Last update: 06/08/2026

Editorial and Educational Adaptation: This material has been compiled based on the primary/original source text. The project team performed an editorial review, corrected technical inaccuracies, structured sections, and adapted the content for an educational format.

What was processed:

  • elimination of formatting defects (OCR errors, structural breaks, corrupted characters);
  • editorial organization of content;
  • standardization of terminology in accordance with academic sources;
  • verification of factual statements against the original source text.

All mentions of the author, publication year, and origin of the primary text have been preserved in accordance with the source.