Pharmacognosy with Basics of Plant Biochemistry - Kovalyov V. M. 2004

Alphabetical index of Russian names of medicinal plants

Common apricot 86, 616

Hedge hyssop 394, 644

American agave 421, 645

Sisal agave 421, 645

Agathosma (barosma) birch 607

Adenostyles — see Broad-leaved ragwort

Amur pheasant's-eye 438

Yellow pheasant's-eye 427, 438, 646, 657, 658

Golden pheasant's-eye 438

Turkestan pheasant's-eye 438

Calamus (sweet flag) 339, 340, 350, 368, 640, 656, 657, 658, 660

Acacia 616

White acacia — see Black locust

Indian acacia 301

Wolfsbane 387, 544

Apothecary wolfsbane 545

White-lipped wolfsbane 545, 653

Dzungarian wolfsbane 544, 653

Karakol wolfsbane 544

Actinidia 539

Candelabra aloe (century plant) 291, 633, 656, 658

Armenian marsh-mallow 89, 616

Marsh-mallow 89, 616, 659

Greater ammi 199, 625

Bishop's weed — see Visnaga daucoides

False indigo-bush 631, 657

Leafless anabasis 31, 447, 483, 648

Pineapple 119, 128

Star anise 177

Anise 351, 381, 641, 656, 657, 658, 659

Ahnfeltia 79, 616

Japanese aralia (elsholtzia-leaved angelica) 406, 643, 660

Watermelon 126, 621

Areca palm — see Betel palm

Arnica 324, 340, 342

Mountain arnica 376, 641

Chamisso arnica (leafy arnica) 376

Black chokeberry 230, 594, 627, 655

Artichoke 187, 624

Aspidosperma quebracho (white quebracho) 516

Milkvetch 87, 616

Sickle-pod milkvetch 630

Woollypod milkvetch 410, 630, 644

Marsh Labrador tea 379, 641

Mongolian tea barberry 307, 634, 659

Camphor basil 351, 363

Banana 460, 461

Fir clubmoss — see Water clubmoss

Barberry 448

European barberry 496, 508, 650

Vinca 448, 515, 516

Lesser periwinkle 514, 517, 525, 651

Madagascar periwinkle — see Catharanthus roseus

Showy meadow saffron 469, 647

Autumn crocus 469

Henbane 447, 459

Black henbane 475, 647

Belladonna — see Deadly nightshade

Snowflake 512

Birch 338, 340, 659

Silver birch (warty birch) 366, 640

Downy birch 366

Chaga mushroom — see Chaga

Immortal flower 231, 627, 658, 660

St. Ignatius' bean — see Physostigma

Boldo 488

Poison hemlock 447, 484, 486

Rhapontic safflower — see Rhapontic-carthamus

White-lipped wolfsbane — see White-lipped aconite

Wartweed — see Greater celandine

Hawthorn 395, 396, 459, 460, 628, 656, 657, 659

Eastern hawthorn 235

Midland hawthorn 59, 235

Blood-red hawthorn 235

Oneseed hawthorn 235

Five-pistil hawthorn 235

Reflexed-sepaled hawthorn 235

White bryony 582

Cowberry 177, 180, 323, 623

Black elderberry 245, 594, 629, 657

Buchu — see Agathosma betulina

Betony 329

Wood betony 447, 459, 464

Leafy betony 627

Leafy betony — see Stachys macrantha

Garden valerian 338, 340, 359, 636, 639, 656, 657, 659, 660

Vanilla 174

Cornflower 229, 329, 342, 627

Meadow-rue 496, 502

Bog bean 323, 324, 329, 331, 636, 660

Common vervain 23, 609

Speedwell 323, 637

Siberian bladderpod 204, 626

Common vetch 464

Common grapevine 594, 607

Toothpick weed 209, 626

Slippery elm 602

Professor weed — see Goat's rue

Syrian rue 449, 514

Devil's claw 609

Devil's claw 609

Mangosteen (gamboge) 603

Clove tree 350, 610, 656, 657

Dahlia 75, 615

Hibiscus 606

Goldenseal 496, 499, 613

Ginkgo biloba 247, 629

Yellow horned poppy — see Horned poppy

White dead-nettle — see Dead-nettle

Knotweed 608

Bistort 309, 634

Water-pepper 241, 628

Pale persicaria 242, 629

Prostrate knotweed 243, 629, 659

Yellow gentian 266, 329, 330, 636

Spring pheasant's eye — see Pheasant's eye

Indian mustard (Sarepta mustard) 162, 657

Black mustard 162, 657

Pomegranate 484, 485

Common buckwheat 606, 628

Rupturewort 644, 659

Guar 83, 616

Guarana 449, 534

Elecampane 75, 342, 370, 615, 640, 658, 659

Delphinium — see Larkspur

Caucasian yam 418

Nippon yam 418, 644

Hairy yam 612

Bleeding Heart 496, 499

Tall sweetclover 196

Yellow sweetclover 190, 196, 625, 657, 659

Broom 488

Portuguese oak 301

Common oak 311, 635, 658, 659, 660

Durmast oak 311, 635

Angelica — see Garden angelica

Thornapple 447, 459

Indian thornapple 477, 648

Jimsonweed 476, 648

Oregano 173, 385. 642, 659

Common fumitory 496, 657

Papaya tree 127, 621

Garden angelica 202, 626

European dewberry 393

Norway spruce 387

Ж елтушник 427

Tree treacle mustard 440. 646, 657

Ginseng 46, 392, 408, 644

Larkspur 387, 542

Net-fruited larkspur 546, 652

Confused larkspur 652

Purging buckthorn 287, 633

Zaitsegub 464

High zamanicha 411, 645, 660

St. John's wort 244, 293, 629, 656, 657, 658, 659, 660

Spotted St. John's wort 271, 629, 632

Jerusalem artichoke - see Topinambur

Wild strawberry 575, 655

Common jujube 610

Goldenrod 396, 659

Canada goldenrod 249, 630, 658, 659

European goldenrod 249, 607

Golden chain tree 488

Common centaury 271, 632, 636, 657

Willow 173, 174

Cascalote willow 185, 624

Fireweed — see Rosebay willowherb

Ginger 339

Common ginger 339

Indian tobacco — see Bladderpod lobelia

Fig — see Common fig

Ipecac — see Ipecacuanha

Hyssop 609, 658

Siberian milkwort 175, 611, 656

Yohimbe 514

Cavalry star — see Purple passionflower

Air plant 578

Pot marigold — see Garden marigold

Guelder rose 332, 637, 654

Calkan — see Tormentil

Camellia — see Tea plant

Camphor tree (camphor laurel) 338, 363, 639

Caper bush 464, 613, 658

Wild cabbage 556, 563

Potato 71, 615

Alexandrian senna 292, 633, 658

Khat 462

Madagascar periwinkle 46, 448, 516, 517, 518, 526, 651

Horse chestnut 197, 396, 404, 625, 643, 658, 660

Quillaja — see Soapbark tree

Siberian pine 387

European birthwort 496

Kishnetz — see Coriander

Clover 192

Castor oil plant 28, 144, 447, 484, 486, 622, 656, 658, 659

Bugbane 607

Bog cranberry (swamp cranberry) 624

Blessed thistle 608

Goat’s rue 459, 464, 647

Coca plant 445, 447, 472

Shiny kola 533, 534

Pointed kola 533, 534

Colchicum / Stoneroot 612

Guggul / Balsam myrrh 603

Alpine sweetvetch 273, 632

Yellowish sweetvetch 273, 632

European wild ginger 642

Coriander 349, 352, 637, 657, 659, 660

Ceylon cinnamon tree 344, 350, 656

Mullein 323, 602, 628

Catnip 610

Arabian coffee tree 449, 533, 535, 652

Stinging nettle 460, 463. 567, 594, 654, 656, 658, 659, 660

Belladonna 447. 656, 659

Caucasian belladonna 473

Deadly nightshade 31, 445, 459, 473, 647

Hybrid butterbur 617

Ragwort 447

Broadleaf ragwort 31, 480, 648

Great burnet 308, 634

Cascara buckthorn 608

Alder buckthorn (glossy buckthorn) 285, 633, 656, 660

Buckthorn — see Purging buckthorn

Cubeb — see Cubeb pepper

Yellow water-lily 539, 540, 652

European white water lily 539

Maize 71, 146, 563, 568, 615, 622, 654, 658

Meadow buttercup — see Black henbane

Common turmeric 594

Meadowsweet 174, 175, 624

Dropwort 636

English lavender (true lavender) 349, 354, 638, 656

American pokeweed 613

Tangle kelp 618

Sugar kelp 94, 618

Japanese kelp 94, 618

Transcaucasian lily-of-the-valley 439

Keiske's lily-of-the-valley (Japanese lily-of-the-valley) 439, 646

Lily-of-the-valley 439, 646, 656, 658

Tormentil 312, 393, 635, 657, 658

Maral ROOT 443

Cultivated flax 88, 149, 616, 622

Globose lespedeza 629

Shrubby lespedeza 629

Sainfoin lespedeza 629

Wallich's ligusticum 613

Yellow water-lily — see Yellow pond-lily

Lemon 339, 349

Chinese magnolia-vine 262, 631

Linden 339

Small-leaved linden 246, 617, 629, 659

Large-leaved linden 246

Lemon verbena 611

Indian tobacco 31, 484, 486, 648

Greater burdock 586, 615, 656

Woolly burdock 587

Woodland burdock 587

Lesser burdock 587

Garden onion 165, 173, 659

Garden lovage 590, 642, 657

Lupine 487

Yellow lupine 394

Alfalfa 447, 558, 604

Poppy 448

Opium poppy 29, 31, 496, 503, 650

Plume poppy 448, 506, 650

Heart-leaved plume poppy 506

Red raspberry 185, 624

Mango 266

Common lady's mantle 635

Maral root — see Rhaponticum carthamoides

Madder 323

Common madder 279, 294, 634, 658, 659

Olive 141, 325, 396, 659

Calamus oil 350

Anise oil 345, 351, 656, 657, 659

Basil oil 351

Clove oil 350, 656, 657

Mustard oil 657

Cocoa butter 151

Camphor oil 345, 348

Castor oil 109, 144, 656, 658, 659

Coriander oil 349, 352, 657

Cinnamon oil 350, 656

Corn oil 146

Lavender oil 349, 656

Lemon oil 349

Linseed oil 149

Lemon balm oil 349, 656

Almond oil 142

Juniper oil 350

Peppermint oil 345, 349, 656, 658, 659

Olive oil 141, 659

Peach kernel oil 143

Fir oil 350, 659

Sunflower oil 145

Rosemary oil 349, 656

Rose oil 349

Soybean oil 150

Pine oil 350, 656, 658

Turpentine oil (spirit of turpentine) 350, 388

Thyme oil 351, 656

Pumpkin seed oil 147

Dill oil 351

Fennel oil 351, 656

Hop oil 350

Sage oil 349, 656

Eucalyptus oil 350, 656, 657, 658

Mate 449, 533, 534

Coltsfoot 93, 479, 617, 660

Yellow horned poppy 448, 496, 504, 650

Lungwort 618

Lemon balm 349, 353, 638, 656

Canadian fleabane 251, 630

Daurian moonseed 496, 502

Bitter almond 142, 168, 621

Sweet almond 142, 621

Myrobalan 310, 658

Juniper 338

Common juniper 350, 361, 639

Spurge 321

Southern globethistle 448, 531

Wild carrot 211, 626

Hellebore 427

Sea squill 427, 646

Iceland moss — see Cetraria islandica

Fly agaric 101, 105, 323, 460

Soapberry tree 398

Soapwort 396, 643, 658

Mouse ear — see Thermopsis lanceolata

Water mint 355

Spearmint 355

Lemon mint — see Lemon balm

Peppermint 349, 355, 638, 656, 657, 658, 659, 660

Foxglove 427

Purple foxglove 432, 645

Woolly foxglove 434, 646

Pot marigold 402, 563, 643, 653, 656, 658, 659, 660

Sea buckthorn 564, 654, 656, 659

Cultivated oat 604

Borage (starflower) 479, 603, 612

Dandelion 75, 329, 342, 378, 615, 658, 659

Common comfrey 479, 583

Oleander 427

Grey alder 310, 635, 657

Black alder (common alder) 310, 394, 635, 657

European mistletoe 105, 113, 394, 395, 459, 460, 463, 658

High oplopanax — see Oplopanax elatus

Prickly pear 463

Walnut 276, 606, 622

Cat's whiskers — see Kidney tea

Orchid 539

Aspen — see Trembling poplar

Evening primrose 605

Eyebright 323, 637

Stonecrop 484

Orpine 579

Fenugreek 420, 645, 659

Betel nut palm 484

Papaya — see Melon tree

Male fern 173, 188, 624

Kangaroo apple 547, 549, 653

Bittersweet nightshade 547

Black nightshade 658

Purple passionflower 448, 514, 523, 651

Garden parsnip 200, 625

Shepherd's purse 459,460, 463, 570, 654

Guarana 533, 534
Patchouli 539

Cowslip (common cowslip) 577, 655, 656

White bryony — see White bryony

Water pepper — see Biting knotweed

Kava (kava kava) 603

Red pepper — see

Annual chili pepper

Cubeb pepper 610

Annual pepper 462, 466, 647, 657

Black pepper 484, 485

Common peach 143, 622

Garden parsley 57, 563, 642, 659

Tansy 338

Common tansy 232, 627

Pilocarpus 449

Incorrect peony, Mary's root 183, 624

Siberian fir 338, 350, 363, 387, 639, 659

Fir clubmoss 447, 492, 649

Common ivy 396, 643

Pogostemon — see Patchouli

Bedstraw 323

Plantain 323, 324, 656, 660

Whitish plantain 602

Black psyllium 92, 602, 616

Greater plantain 91, 617, 659

Ribwort plantain 637

Blonde psyllium (ispaghul) 602, 617

Sand plantain 602

American Mayapple 264, 632

Voronov's snowdrop 512

Common sunflower 145, 622

Wormwood 329, 340, 342, 373, 641, 658

Mugwort 587

Bitter orange 461

Java tea 47, 407, 644

Redshank — see Pale persicaria

Drupaceous psoralea 198, 625

Tapering-leaf motherwort 239, 447,459, 628, 656, 657, 658

Heartwort 239, 447, 459, 460, 628, 636, 656, 657, 658

Wheat 71, 604, 615, 623

Couch grass 617, 659

Broom 488

Rhaponticum — see

Rhapontic safflower

Milk thistle 263, 632, 657, 659

Rauvolfia 448, 515, 525

Serpentine wood 46, 524, 651

Emetic rauwolfia 524

Canescens rauwolfia 524

Tangut rhubarb 289, 633

Ipecac 448, 487, 496, 500

Burdock — see Greater burdock

Rice 71, 615

Black locust 174, 630

Roseroot 181, 623, 659

Carob tree 83, 616

White rose 349

Damask rose 349

Cabbage rose 349

French rose 349

Rosmary 349, 609, 657

Rayless chamomile (scentless chamomile, green chamomile) 371

Wild chamomile (German chamomile) 29, 339, 340, 371, 618, 641, 656, 657, 658. 659, 660

Round-leaved sundew 277

Rowan 59. 565, 654, 660

Black chokeberry — see Chokeberry

Sabadilla 549

Scotch broom 460, 488

Sarsaparilla 612

Sassafras 610

Garden beet 464, 522, 594, 602, 618

Securinega 447, 448, 494, 649

Alexandrian senna — see Senna

Jacob's ladder 405, 643

Lilac 174

Scopolia 447

Carniolan scopolia 478, 648

European smoketree 28, 306, 634

Garden plum 602, 618, 658

Cherry plum 602

Common fig 202, 321, 618, 626, 658

Black currant 173, 569, 574, 594, 655

Licorice 396, 657, 658, 659, 660

Licorice, bare 30, 252, 403, 631, 643

Richter's saltwort 30

Sorghum 594

Pine 338, 339, 656, 658

Cedar pine — see Siberian cedar

Scots pine 173, 350, 387, 639

Costus 613

Thick-fruited sophora 447, 484, 488, 491, 649

Japanese pagoda tree 238, 628, 657, 658

Soybean 124, 150, 459, 464, 563, 622

Asparagus 612

Spirulina 103

Ergot 448, 459, 519, 529, 651

Knotweed — see Common knotgrass

Spiny restharrow 254, 631

Pheasant's eye — see Spring pheasant's eye

Blue cohosh 611

Stevia 389, 594

Chinese parasol tree 538

Stephania glabra 448, 496, 510, 650

Stillingia 610

Strophanthus 427

Strophanthus kombe 436, 646

Strophanthus speciosus 436, 646

Strophanthus hispidus 436, 646

Tanner's sumac 305, 634

Chinese sumac 301

Marsh cudweed 233, 627

Sphaerophysa salsula 464

Tobacco 173, 447, 482

Tamarisk 658

Terminalia — see Myrobalan

Thermopsis 447, 488

Lance-leaved thermopsis 484, 489, 649

Lanceolate thermopsis 489

Alternate-flowered thermopsis 490, 649

Thyme 173, 656, 658

Common thyme 351, 384, 642, 658, 659

Creeping thyme 383, 642

Yew 46, 387

Pacific yew 543

English yew 461, 543, 653

Caraway 362, 639

Common bearberry 177, 178, 395, 623 Tomato 459

Jerusalem artichoke 75, 615

Quaking aspen 174

Black poplar 367, 640

Bog bean — see Buckbean

Turnera 610 Thuja 338

Pumpkin 147, 557, 606, 622

Yarrow 29, 340, 342, 375, 641, 656, 657, 658, 659

Garden dill — see Fennel

Dill 210, 351, 626

Ungernia 448

Ungernia victoris 511, 651

Ungernia severtsovii 512

Uncaria 301

Uncaria tomentosa (cat's claw) 614

Fabiana 539

Common bean 460, 584, 630, 660

Fennel 351, 382, 641, 656, 658, 659

Asafoetida 603

Violet 174

Field pansy 182, 624, 627

Wild pansy 175, 182, 624, 627

Calabar bean 414, 522

Fig 119

Firmiana simplex — see Sterculia platanifolia

Bladder wrack 603, 618

Knotted wrack 618

Fireweed 607 Chamomilla — see Chamomile

Haronga 607

Jointed ephedra — see Equisetum ephedra

Field horsetail 250, 630, 658, 659, 660

Cinchona tree 532, 650

Red Cinchona 30, 176, 329. 395, 448, 531, 649

Cotton plant 343, 615

Sea island cotton 69

Common hops 173, 339, 350, 365, 625, 640, 659, 660

Chondrodendron 448, 502

Northern prickly ash 613

St. John's bread — see Carob tree

Tannin caesalpinia 301

Algarrobilla 301

Gotu kola 612

Iceland moss 618, 658

Common chicory 75, 76, 329, 615, 658

Bugbane — see Black cohosh

Red cinchona — see Red Cinchona

Wild thyme — see Creeping thyme

Chaga mushroom 393, 580

Tea plant 173, 228, 449, 533, 537, 627, 635, 652

White hellebore 551

Green false hellebore 551

Lobel's hellebore 31, 548, 550

Black hellebore 551

Beggarticks 396

Nodding bur marigold 640

Three-lobe beggarticks 253, 631, 659, 660

Bird cherry 315, 635

Bilberry 177, 313, 635, 660

Mugwort — see Common wormwood

Pheasant's eye — see Yellow pheasant's eye

Damask nigella 125, 396, 621

Garlic 164, 656

Strychnine tree 323, 445, 448, 496, 502, 517, 527, 652

Nux vomica 519

Betony-leaved hedgenettle 627

Greater celandine 448, 496,507, 650

Sage 329, 349, 356, 638, 656, 657, 660

White horehound 609

Saffron 594, 561, 609

Cinnamon rose (May rose) 571, 654, 657, 658, 659, 660

Dog rose 571, 654, 657, 658, 660

Apple rose 571

Japanese rose 571

Baikal skullcap 237, 628

Chocolate tree 151, 449, 533, 535, 623

Spinach 459, 558

Water dock 288, 633

Eucalyptus 301, 302, 340, 656, 658, 660

Mealy eucalyptus 350, 357, 638

Twiggy eucalyptus 350, 357, 638

Tasmanian blue gum 350, 357, 638

Eucommia 321, 603

Eleutherococcus senticosus 260, 631

Woolly-Hair erva 630

Ephedra 461

Ephedra equisetina (mountain ephedra) 31, 459, 467, 647

Pale purple coneflower 77

Purple coneflower 46, 75, 77, 177, 615

Narrowleaf purple coneflower 77

Echinopanax elatus — see Sakhalin devil's club

Spanish bayonet 645

Orchard apple 618

Puncture vine 419, 645

Woodruff 323

White dead-nettle 588, 637