Введение в молекулярную биологию: От клеток к атомам - Энтони Рис, Майкл Стернберг 2002

От редактора перевода

Известно, что наибольших успехов молекулярная биология достигла в области понимания молекулярных механизмов генетических процессов, изучения синтеза, структуры и функций белков и нуклеиновых кислот — этих главных молекул всего живого. Большая часть предлагаемой читателю книги американских ученых Э. Риса и М. Стернберга посвящена именно этим вопросам. Достаточно полно рассматриваются структура клеток и их компонентов, Строение вирусов, Механизм действия ферментов и регуляция их активности, Эволюция белков и т. д. Наряду с этим в ней освещены многие другие важные вопросы молекулярной и клеточной биологии и ряда смежных областей. Таким образом, эта книга перекрывает огромный диапазон объектов — от атомов и молекул до живых клеток.

Что же представляет собой сравнительно малое по объему издание, которое охватывает столь широкий и разнообразный материал? По лаконичности изложения его можно было бы рассматривать как энциклопедический Словарь-справочник по молекулярной биологии. Представляется, однако, что для этого книга все же недостаточно полна. Ее главное достоинство состоит в том, что все основные факты и достижения этих дисциплин изложены систематически. Никто не станет читать энциклопедический словарь подряд, страницу за страницей. Книгой же Риса и Стернберга читатель будет пользоваться в основном именно таким образом, хотя она несомненно может служить и справочником. Несмотря на краткость, книга очень содержательна: в ней в концентрированном виде изложены Основные положения молекулярной биологии. Этому способствуют прекрасные иллюстрации, играющие не меньшую роль, чем сам текст.

Мы думаем, что книга Риса и Стернберга будет встречена с большим интересом. Особенно полезна она будет школьникам старших классов, а также студентам — физикам, химикам, биологам — и как Введение в проблемы этой бурно развивающейся отрасли знаний, и как справочное пособие. Отдельные ее главы с удовольствием прочтут и специалисты.

Изданий такого рода у нас нет, и настоящая книга прекрасно заполнит этот пробел.

Ю. С. Лазуркин В.

А. Ткачук